Чароит из Дивнозёрья

Последние публикации канала «Чароит из Дивнозёрья»

1. 265 просмотров, 43 реакций, 20 июл. 2026 г.

   Продолжаю лежать в сторону мечты — сборника сказок с авторскими иллюстрациями-раскрасками ✨ Из-за переезда и продолжающегося ремонта процесс немного застопорился, но я всё-таки выгрыз кусочек времени и нарисовал иллюстрацию ко второй сказке — «Быть коловершей» (кто не знает, коловерша — это такой забавный совокотик из цикла «Дивнозёрье», который любит покушать и поозорничать) 😸 В этой истории коловерша Пушок решает заняться саморазвитием и построить карьеру. — Эй, а что такое карьера? — вдруг спросил кто-то. Пушок повернул голову и увидел рядом с собой сороку. Ну конечно, кто ещё мог быть…

   Открыть пост в MAX
2. 336 просмотров, 64 реакций, 17 июл. 2026 г.

   Французский язык коварен! Недавно на занятии я лоханулся и перепутал два похожих слова, и вместо сказки про Золушку (Cendrillon) у меня получилась сказка про пепельницу (cendrier). 😂 Я так долго не мог перестать ржать после этого, что нарисовал эту картинку. Может, хоть так запомню, наконец... 😅 * Принц: Мне кажется, есть проблема... А у вас были какие-нибудь смешные ляпы во время изучения иностранных языков? #ФранцузскийЯзык #Франция #Рисунки

   Открыть пост в MAX
3. 357 просмотров, 12 реакций, 17 июл. 2026 г.

   Все самое интересное и полезное о жизни во Франции 💥 Плюс изучение французского 🇫🇷 🇫🇷 Velo, photo et Paris авторский канал фотографа и журналиста Натальи Дуплинской о Париже, французской жизни, искусстве, культуре, интересных местах. 🇫🇷 Français gourmand Готовые FLE-разработки , которые экономят время и украшают каждый урок ✨ 🇫🇷 Bonjour Франция Эклетично о Франции - от получения визы и переезда, до адаптации и веселой жизни в стране вина, сыра и багета 🍷 🧀 🇫🇷 АФИША ЛАЗУРНОГО БЕРЕГА И МОНАКО канал о культуре и искусстве от профессионального гида и искусствоведа. Будь в…

   Открыть пост в MAX
4. 364 просмотров, 57 реакций, 16 июл. 2026 г.

   «Йольский кот» — ещё одна моя песня, которую я перевёл на французский язык 🐈‍⬛ Это третий перевод из трёх существующих на данный момент. Но с ним уже связана забавная история. В оригинале на русском там есть строчка: «Но если ты был мудаком, То кот тебя сожрёт» 😈 Я пытался найти какой-то аналог во французском, но когда я показал носителям свой первый вариант перевода, мне шёпотом сказали: «А ты знаешь… ну… что это очень-очень плохое слово?» 😱 Мы немного подискутировали на тему обсценной лексики в разных языках, и в итоге французская версия песни стала приличной. Потому что то, что на…

   Открыть пост в MAX
5. 295 просмотров, 76 реакций, 14 июл. 2026 г.

   Сегодня во Франции праздник. Отдыхаем с котом 🐈‍⬛ Я всегда знал этот праздник как День взятия Бастилии, но оказалось, что во Франции его так никто не называет. Говорят «fête nationale» (национальный праздник) или просто «14 июля». Таким же откровением для меня стало, что никто не говорит «Великая французская революция», как нам преподавали в школе. Для французов она просто «Французская революция», и мой преподаватель удивился, когда я ему начал задвигать про « La grande révolution française ». Вот так век живи — век учись 🤷🏻‍♂️ У нас тут продолжается адская жара, объявлен красный уровень…

   Открыть пост в MAX
6. 389 просмотров, 67 реакций, 10 июл. 2026 г.

   Говорят, хочешь, насмешить богов, расскажи им о своих планах. Но я рискну! Вот над какими проектами я сейчас работаю — и это только книжная часть 😱 1) «Царь-девица и Змиулан» — написано уже 29 глав, которые выкладываются на Бусти , Патреоне и Литрес . Это отдельная история по миру «Дивнозёрья» — о том, как один шаг может отделять справедливость от мести. Надеюсь закончить её до конца лета. 2) «Огни долгой зимы» — иллюстрированная книга легенд, которую мы создаём вместе с другом-художником. От Дикой Охоты до Рождества. От голых веток и чёрных воронов — к рождению нового солнца. Планируем…

   Открыть пост в MAX
7. 414 просмотров, 16 реакций, 10 июл. 2026 г.

   Все самое интересное и полезное о жизни во Франции 💥 Плюс изучение французского 🇫🇷 🇫🇷 Velo, photo et Paris авторский канал фотографа и журналиста Натальи Дуплинской о Париже, французской жизни, искусстве, культуре, интересных местах. 🇫🇷 " По-французски, пожалуйста !" - французская эстетика, уроки онлайн, необычные рассказы о культуре и языке Франции, обзоры франц.мероприятий Спб и Мск, женские нетворкинги "à la française" 🇫🇷 Французский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем! 🇫🇷 Историко -культурное Сообщество « Великая Франция »…

   Открыть пост в MAX
8. 437 просмотров, 138 реакций, 09 июл. 2026 г.

   О разводе и цветочках Четыре года назад мы разводились с бывшей женой. Всё это было плохо и больно, и так уж вышло, что она перестала поливать сад, который мы несколько лет растили на окне. Все цветы засохли. Такая вот грустная получилась метафора. Мне чудом удалось спасти только одну алую герань, которую я когда-то вырастил из маленького семечка. Я тогда прям чувствовал себя этой геранью: почти умер, но всё-таки пошёл в рост — пусть криво-косо, пока сойдёт. После эмиграции герань осталась у друзей и, насколько я знаю, цветёт и здравствует. А теперь, когда у меня, наконец, появился новый дом…

   Открыть пост в MAX
9. 506 просмотров, 48 реакций, 07 июл. 2026 г.

   Чудесные книжные новости для тех, кто живёт в Германии и ЕС! 📚 🇪🇺 Мои книги теперь можно купить в магазине «Муравей» — в бумаге, с доставкой по Германии и другим странам Евросоюза, да ещё и по очень приятным ценам. Там уже есть и «Дивнозёрье», и «Королевские соколы». Заказывайте на сайте muravei.de — и делитесь ссылкой с друзьями! Читатели не раз писали мне, что не смогли взять мои книги с собой в эмиграцию, а потом оказалось, что достать их за границей почти невозможно. Но эти книги уже пересекли границу и ждут читателей на складе. Если вы не смогли взять с собой сказочную историю —…

   Открыть пост в MAX
10. 587 просмотров, 51 реакций, 06 июл. 2026 г.

    Фенетты озера Леман У каждого большого озера должны быть свои хранители. У Лемана их несколько. Старые предания рассказывают о фенеттах — прекрасных водяных девах, живущих на островах и в заболоченных заводях в дельте Роны. Их трудно заметить, потому что они прячутся в воде или сливаются с прибрежными камышами и тростником. Но вы сможете узнать озёрную нимфу по прозрачно-зелёным глазам, похожим на воду, или по белым туфелькам, сплетённым из клевера. 🍀 Фенетты появляются перед путником внезапно, завораживают его своей красотой, а потом уводят в глубину на верную погибель. Говорят, что встреча…

    Открыть пост в MAX
11. 550 просмотров, 70 реакций, 05 июл. 2026 г.

    Если вы уже слушали или читали мой моноспектакль «Путь героя », то, возможно, помните описание встречи в финале: «… Они сегодня встретились в Париже, Обнявшись, простояли три часа, И тишина была красноречивей, Чем все слова. Лишь птичьи голоса Звенели у воды в плакучих ивах. И пил вино заката месяц август — За встречу двух израненных сердец. Вот тут и скажут: «сказочке конец». Но нет. Для них всё только начиналось…» А вчера я снова оказался в том самом месте «в плакучих ивах», где произошла встреча героев после долгой разлуки. Да, оно настоящее. Я списал его со сквера Vert-Galant на острове…

    Открыть пост в MAX