Вячеслав Иванов фæфыссы

Последние публикации канала «Вячеслав Иванов фæфыссы»

1. 147 просмотров, 12 реакций, 20 июл. 2026 г.

   Я поучаствовал в съёмках сюжета о языке #эсперанто для ТВ «Осетия Ирыстон» . Передача выйдет утром 26 июля, в «день эсперанто» — это день публикации первой книги об эсперанто в 1887 году ( репринт продаётся ). Ведущие — Евгений и Милана — задавали много интересных вопросов о распространённости эсперанто и о том, есть ли вообще смысл им заниматься, когда международным «уже стал» английский. Поговорили и о машинном переводе, современных гаджетах. Будет запись — сошлюсь.

   Открыть пост в MAX
2. 171 просмотров, 10 реакций, 20 июл. 2026 г.

   Датасет с параллельным текстом «Маленького принца» на языках России . Может быть полезно для разного, но и просто полистать очень интересно. Например, бросается в глаза пуризм осетинского языка в сравнении с другими языками — в осетинском "хӕдтӕхӕг", много где на его месте "самолет", "самолёт" и "ероплан". Алтайский переводчик даже дал себе волю и перевёл не "Это самолёт. Мой самолёт", а "Это железная птица ( темир куш ). Мой самолёт" :)

   Открыть пост в MAX
3. 77 просмотров, 2 реакций, 15 июл. 2026 г.

   Музыкальный привет из Сенегала, где (как напоминает логотип в уголочке) в ноябре состоятся юношеские Олимпийские игры — первые за несколько лет, на которых российская сборная сможет выступить без ограничений ( подробности в материале «Ленты»). На предыдущих юношеских играх, которые проходили в Буэнос-Айресе в 2018 году, из 206 команд-участниц российская сборная собрала больше всех медалей. В частности, там взял одну из первых своих медалей осетинский вольник Сергей Козырев.

   Открыть пост в MAX
4. 113 просмотров, 4 реакций, 09 июл. 2026 г.

   Сегодня я на марафоне мастер-классов от Учебного центра русского языка МГУ ( @metodika_mgu ).

   Открыть пост в MAX
5. 143 просмотров, 3 реакций, 08 июл. 2026 г.

   Янис Варуфакис «Технофеодализм» (2025) Yanis Varoufakis, «Technofeudalism» #читаемвместе

   Открыть пост в MAX
6. 228 просмотров, 10 реакций, 05 июл. 2026 г.

   Фотографии Михаила Гассиева появились в рубрике «Красоты России» официального канала российского посольства в Болгарии.

   Открыть пост в MAX
7. 213 просмотров, 9 реакций, 03 июл. 2026 г.

   Уважаемые коллеги! 4–6 марта 2027 г. Институт лингвистических исследований РАН (Санкт-Петербург) проводит Конференцию по грамматике индоиранских языков . Принимаются устные доклады (20 минут на доклад + 10 минут на обсуждение и вопросы) на любые темы, связанные с описанием грамматических явлений языков индоиранской ветви (иранские, индоарийские, дардские и нуристанские языки), как живых, так и мертвых. Конференция пройдет в очном формате.  Рабочие языки конференции — русский и английский. Для участия в конференции нужно прислать тезисы доклада объемом не более 2-х страниц на адрес электронной…

   Открыть пост в MAX
8. 304 просмотров, 2 реакций, 27 июн. 2026 г.

   Один из самых знаменитых эсперантистов Санкт-Петербурга Йозеф Хаазен снова будет играть на фестивале карильонной музыки в Петропавловской крепости с 29 июня. Начало ежедневных концертов в 19:00, вход свободный, перед собором есть ряды скамеек для слушателей. В программе: классика, фольклор и мелодии, написанные специально для карильона. Иногда он играет и "En la mondon venis nova sento" (ссылка на хоровую версию), это гимн эсперанто-движения. Мелодии для карильона надо адаптировать, потому что это музыка на ограниченном количестве колоколов. Познавательный сюжет об инструменте и его истории:…

   Открыть пост в MAX
9. 248 просмотров, 4 реакций, 26 июн. 2026 г.

   Накидали Ираку, как дворовой команде просто... :) _______ 🇸🇳 «Повидал Сенегал» #спорт

   Открыть пост в MAX
10. 349 просмотров, 10 реакций, 18 июн. 2026 г.

    Новые знаки качества: в блоге в первой строке первого текста написано, что тут „гарантированно без ИИ“.

    Открыть пост в MAX
11. 411 просмотров, 15 реакций, 14 июн. 2026 г.

    Чемпионат мира по футболу отметился стильными выходами африканских сборных. На фото по порядку сборные ДРК (вернулись на ЧМ после 52-летнего отсутствия), Сенегала и Кот-д’Ивуара. Ну когда стильно, тогда стильно!

    Открыть пост в MAX
12. 350 просмотров, 3 реакций, 13 июн. 2026 г.

    Снова #болгарский и скандал с элитным посёлком в приморской Варне. Если вы запомнили, в рекламном материале о компании КУБ она „представлена эдаким благородным „санитаром“, который находит и доводит до ума долгострой и заброшки“ . Оказывается, это неспроста! Скандальный городок в более чем 100 зданий, под который вырубили 10 гектар заповедного леса в 2022, был оформлен как заброшка, построенная до 2001 года (видео с объяснениями) . По местному закону о строительной амнистии, такие незаконные строения могут быть официализированы. «Собственник лжёт и находит любезного нотариуса, который…

    Открыть пост в MAX
13. 343 просмотров, 7 реакций, 10 июн. 2026 г.

    Маяковка рекомендует в июне читать Ханипаева , о котором я, конечно, знаю благодаря только тому, что главред Цхурбаев хорошо отзывался.

    Открыть пост в MAX
14. 821 просмотров, 8 реакций, 09 июн. 2026 г.

    #осетинский Для распознавания речи нужно много записей разных людей, любого качества. Поэтому можно приглашать людей писать свою речь через приложение на телефоне , например. Но для генерации речи по тексту нужны студийные записи людей с хорошей дикцией, в идеале с профессиональным опытом. Таких сейчас ищут , работа оплачивается.

    Открыть пост в MAX
15. 418 просмотров, 6 реакций, 03 июн. 2026 г.

    Встроенный в поисковик ИИ-помощник смело даёт советы по любому языку, даже осетинскому, которым по-прежнему не очень хорошо владеет . Не забывайте, что и о каком языке вы искали — и не отвлекайтесь на модные подсказки, они для английского бывают часто удачными (но тоже не всегда), а для осетинского как правило сильно мимо.

    Открыть пост в MAX