Французский на аперитив💜

Последние публикации канала «Французский на аперитив💜»

1. 5 просмотров, 3 реакций, 20 июл. 2026 г.

   Как я выбираю видео для студентов «Смотрите больше видео на французском» — совет хороший. Но если выбрать не то видео, можно час смотреть и почти ничего не вынести. Моя цель — не просто научить студентов понимать видео, а сделать так, чтобы после просмотра им самим стало легче говорить. Я обращаю внимание на несколько вещей: 🟣 Речь должна быть естественной, но не слишком хаотичной. Чтобы это был живой французский, а не идеально поставленная дикторская речь, но и не поток слов, где невозможно разобрать ни одной фразы. 🟣 В видео должно быть много полезных разговорных конструкций, которые…

   Открыть пост в MAX
2. 8 просмотров, 4 реакций, 20 июл. 2026 г.

   Вечное. Интернациональное…. 😁

   Открыть пост в MAX
3. 15 просмотров, 5 реакций, 16 июл. 2026 г.

   🟣 Être à l’ouest Если француз говорит вам: «Je suis complètement à l’ouest». Это не значит, что он заблудился и оказался на западе. Так говорят, когда человек тормозит, плохо соображает, устал или мыслями где-то далеко . 😎 Ce matin, je suis complètement à l’ouest. Сегодня утром я вообще ничего не соображаю. 😎 Tu es à l’ouest ou quoi ? Ты что, совсем не догоняешь? А вы сегодня à l’ouest или, наоборот, в отличной форме?

   Открыть пост в MAX
4. 14 просмотров, 14 июл. 2026 г.

   Писать или не писать — вот в чём вопрос. Я заметила, что многие читают канал, но редко ставят реакции или пишут комментарии. А ведь именно ваша обратная связь помогает мне понять, какие темы вам действительно интересны и что стоит разбирать дальше. Поэтому - небольшой опрос.

   Открыть пост в MAX
5. 16 просмотров, 6 реакций, 14 июл. 2026 г.

   Bonjour 🟣

   Открыть пост в MAX
6. 17 просмотров, 2 реакций, 12 июл. 2026 г.

   Миф о том, что французский можно выучить только часами просиживая над учебниками и словарями, давно пора оставить в прошлом. Я сама прошла через школьную систему зубрёжки и долго была уверена, что иначе не бывает. Но со временем поняла: универсального способа изучения языка не существует. У меня очень разные ученики. Кому-то идеально подходят часовые занятия два раза в неделю и объёмная домашняя работа. А кому-то при плотном графике нужен совершенно другой подход. И практика показывает: если заниматься регулярно, даже 15 минут в день могут дать заметный результат. Главное — не количество…

   Открыть пост в MAX
7. 23 просмотров, 2 реакций, 09 июл. 2026 г.

   📢 Очень интересный момент : вот вы спрессуете, что ошибетесь в Subjonctif. А вот смотрите ⬆️ , как лидер главной партии Валлонии ошибается, а он так то носитель.

   Открыть пост в MAX
8. 24 просмотров, 3 реакций, 09 июл. 2026 г.

   Итак, видео с субтитрами. А в комментариях оставлю словарь к этому видео

   Открыть пост в MAX
9. 25 просмотров, 4 реакций, 09 июл. 2026 г.

   Три способа сказать наконец-то по-французски : 🟣 Enfin ! Enfin, je suis là ! — Наконец-то ты здесь! 🟣 Ça y est ! Ça y est, j’ai réussi ! — Наконец-то получилось! 🟣 Il était temps ! Il était temps qu’on arrive ! - нам давно было пора приехать!

   Открыть пост в MAX
10. 24 просмотров, 4 реакций, 07 июл. 2026 г.

    📒 Выражение дня Il faut remettre les pendules à l’heure Дословно: Нужно перевести часы на правильное время. Значение : расставить всё по местам, прояснить ситуацию, восстановить истину, откровенно поговорить и устранить недоразумения. В русском это близко к: 🔘 расставить все точки над i; 🔘 прояснить ситуацию; 🔘 поставить всё на свои места; 🔘 выяснить отношения (если речь о конфликте). Пишите свои примеры в комментариях. Я начну ⬇️

    Открыть пост в MAX
11. 31 просмотров, 5 реакций, 05 июл. 2026 г.

    🎧 Представьте, что после просмотра вам нужно пересказать это видео другу. Запишите для себя все, что удалось расслышать. Не переводите каждое слово — записывайте идеи, фразы и выражения, которые вы уловили. В комментариях напишите главную мысль ролика. А завтра разберем подробно, что тут говорят. Если вам понравится такой формат 🩵 , сделаем серию разборов и разберем это видео целиком.

    Открыть пост в MAX
12. 37 просмотров, 5 реакций, 02 июл. 2026 г.

    📢 Почему французский на уроке и на улице — это два разных языка. Вы приезжаете во франкоязычную страну, уверенные в своем уровне. Заходите в кафе, а бариста произносит фразу так, будто половину слов просто проглотил. И вдруг оказывается, что вы почти ничего не понимаете. На уроках преподаватели говорят медленнее, четче и используют более нейтральный французский. В жизни носители сокращают слова, связывают их между собой, говорят быстрее и постоянно используют разговорные выражения. Именно поэтому понимать учебные аудио и понимать людей на улице — это два разных навыка. Чтобы начать…

    Открыть пост в MAX
13. 38 просмотров, 5 реакций, 02 июл. 2026 г.

    Bonjour 🟣 Vous partez en Provence ou en Languedoc-Roussillon ? Prenez garde… 😂

    Открыть пост в MAX
14. 43 просмотров, 6 реакций, 30 июн. 2026 г.

    Примеры к словам из видео 🟣 J’ai raté mon train, du coup je suis arrivée en retard. = J’ai raté mon train, donc je suis arrivée en retard. Я опоздала на поезд, поэтому приехала поздно. 🟣 Il pleuvait, du coup on est restés à la maison. = Il pleuvait, alors on est restés à la maison. Шёл дождь, поэтому мы остались дома. 🟣 Elle n’avait pas compris, du coup je lui ai réexpliqué. = Elle n’avait pas compris. Par conséquent, je lui ai réexpliqué. Она не поняла, следовательно, я объяснила ей ещё раз. 🟣 Le magasin était fermé, du coup je suis rentrée. = Le magasin était fermé. De ce fait, je suis…

    Открыть пост в MAX
15. 34 просмотров, 4 реакций, 30 июн. 2026 г.

    Кстати, это совсем не то, что : 🟣 ivre — нейтрально / литературно 🟣 saoul / soûl — разговорно, обычное слово 🟣 bourré — очень разговорно, «в стельку»

    Открыть пост в MAX