Business&English с Верой Сурженко

Последние публикации канала «Business&English с Верой Сурженко»

1. 135 просмотров, 8 реакций, 24 июл. 2026 г.

   И еще несколько полезных слов по теме 📍 to terminate someone's employment / contrac t – прямо очень формальная корпоративная формулировка. Именно ее вы чаще всего увидите в HR-документах, официальных письмах и внутренних уведомлениях: The company terminated his employment with immediate effect. (Компания прекратила его трудовой договор с немедленным вступлением в силу) Человек в принципе тоже может сказать: My contract was terminated И это будет звучать гораздо более нейтрально, чем I was fired. 📍 to sack (BrE) — британский разговорный аналог to fire. В корпоративной лексике встречается не…

   Открыть пост в MAX
2. 141 просмотров, 13 реакций, 24 июл. 2026 г.

   Когда вас сократили, а не уволили "за что-то" Если компания сокращает штат, закрывает подразделение или проводит реструктуризацию, используют: I was made redundant (британский английский 🇬🇧 ) или I was laid off (американский английский 🇺🇸 ) ❗️ Обе фразы означают, что исчезла должность, а не что сотрудник плохо работал 🫤 Unfortunately, I was laid off during the company's restructuring. (К сожалению, меня сократили во время реструктуризации компании) 🫤 I was made redundant when the company closed our department. (Меня сократили, когда компания закрыла наш отдел) HR-ы среди подписчиков не…

   Открыть пост в MAX
3. 108 просмотров, 6 реакций, 21 июл. 2026 г.

   И еще одна вещь, о которой искусственный интеллект пока почти ничего не может сказать 🔥 Невербальная коммуникация Ваш взгляд, жесты, мимика, интонация, темп речи, паузы. Все то, что формирует впечатление о вас еще до того, как рекрутер или переговорщик успевает оценить содержание вашего ответа. Когда я тренирую своих студентов перед собеседованиями или важными презентациями, я обращаю внимание не только на то, что они говорят, но и на то, как они это делают : ✔️ Вы сейчас говорите слишком быстро ✔️ Попробуйте не смотреть вниз ✔️ Сделайте паузу ✔️ Ваш ответ хороший, но сейчас вы звучите так,…

   Открыть пост в MAX
4. 132 просмотров, 11 реакций, 20 июл. 2026 г.

   Не днях агентство Bloomberg опубликовало аналитический материал , посвященный новой тенденции на рынке труда Наблюдается рост числа соискателей, использующих искусственный интеллект при подготовке к собеседованиям. Причем речь идет не только о редактировании резюме с помощью ChatGPT или генерации ответов на типовые вопросы. Во время онлайн-интервью кандидаты все чаще используют второй экран, мобильные устройства или специализированные приложения для получения подсказок от ИИ в режиме реального времени. В результате кандидаты успешно проходят собеседование, но спустя несколько недель…

   Открыть пост в MAX
5. 137 просмотров, 13 реакций, 16 июл. 2026 г.

   Take notes и make notes — не совсем одно и то же . Особенно если речь идет об эффективной работе с информацией со встречи ✏️ Take notes — это зафиксировать информацию. Вы записываете то, что услышали или прочитали: Could someone take notes during the meeting? (Кто-нибудь может записывать основные моменты встречи?) Т.е.вы в первую очередь собираете информацию. 🔈 Make notes — это уже обработать информацию. Вы не просто переписываете услышанное, а формулируете мысли своими словами, делаете выводы, связываете идеи между собой: After the meeting, make some notes on what we should improve. (После…

   Открыть пост в MAX
6. 103 просмотров, 13 реакций, 10 июл. 2026 г.

   И еще про Yes… Хочу рассказать про еще одну коммуникативную технику, которую сегодня активно использую бизнес переговорщики. Называется она Yes, and.. . где 🔤 🔤 🔤 – это признание позиции собеседника: Я услышал вашу мысль. Я понимаю, почему вы так считаете. А дальше появляется 🔤 🔤 🔤 , которое позволяет добавить собственную идею. Например, ваш менеджер говорит: "We should reduce the marketing budget". (Нам стоит сократить маркетинговый бюджет) Вместо привычного: " Yes, but we still need advertising" (Да, но реклама нам всё равно нужна), можно сказать: "Yes, and we also need to make sure…

   Открыть пост в MAX
7. 124 просмотров, 15 реакций, 09 июл. 2026 г.

   Оk ли отвечать просто "Yes/Ok" в бизнес коммуникации? 😁 Недавно на просторах соц сетей нашла такую картинку ☝️ Типа прикол. Большинство начинает искать грамматическую ошибку, но основная проблема здесь в коммуникации. Если вас спрашивают: "Are you a project manager?" то ответы "Yes/ а лучше Yes, I am" абсолютно правильные. 📌 Но если потом вам говорят: "Could you send me the report today?" Или "Please join the meeting at 3 PM", то сухое Yes/Ok , особенно для многих носителей языка, может показаться слишком кратким или не очень вовлеченным , особенно если вы общаетесь с клиентом,…

   Открыть пост в MAX
8. 208 просмотров, 17 реакций, 06 июл. 2026 г.

   ➡️ Даже самые привычные изображения могут у сотрудников другой культуры или поколения означать совершенно разные вещи 👍 в большинстве стран означает «хорошо» или «согласен». Но в некоторых странах Ближнего Востока, а также в Иране, Ираке, Афганистане и некоторых регионах Греции этот жест может восприниматься как грубый 👌 — ещё один классический пример. В США и Европе это знак «всё отлично». В Бразилии и Турции он считается оскорбительным. 🙂 (slightly smiling face) многие используют как дружелюбную улыбку. Однако молодые пользователи и представители некоторых культур могут воспринять её…

   Открыть пост в MAX
9. 196 просмотров, 12 реакций, 06 июл. 2026 г.

   Осторожнее с GIF и эмодзи в международной деловой коммуникации ! Иногда одна картинка может стоить 14 000 фунтов 😱 На прошлой неделе британская The Independen t рассказала о необычном судебном деле. Сотрудница сети медицинских учреждений выиграла иск о харассменте после того, как коллега отправил ей GIF с надписью "Bitch I am lying". Суд признал, что такая переписка создала для неё унизительную и оскорбительную рабочую среду, а компенсация составила £13 736. Коллега-британец утверждал, что вовсе не пытался её оскорбить. На суде он объяснил, что просто ввёл в поиск GIF фразу I am joking,…

   Открыть пост в MAX
10. 251 просмотров, 23 реакций, 02 июл. 2026 г.

    ➡️ Не понять человека нормально! Переспросить тоже. Не нормально — делать вид, что вы всё поняли, хотя на самом деле нет, а потом отвечать невпопад и озвучить неверные цифры или факты. Отсюда мой 2️⃣ совет — переспрашивайте. Но переспрашивайте правильно! Не стоит после каждого второго предложения во время интервью или важной встречи говорить: ❌ Sorry? ❌ I didn't catch you. ❌ Say that again. ❌ И тем более I don't understand/I don’t follow you. Это быстро начинает раздражать и может заставить собеседника думать, что ваша коммуникация идет не очень успешно. Есть более профессиональные и менее…

    Открыть пост в MAX
11. 205 просмотров, 15 реакций, 02 июл. 2026 г.

    «Boris Square» в Аммане: что это за место и почему такие штуки могут стоить вам оффера 😁 Правильный ответ в опросе — площадь Парижа. Дело в том, что в арабском языке нет звука /p/, поэтому многие носители арабского языка произносят его как /b/. Именно поэтому Paris может звучать как Baris. Это далеко не единственный пример особенностей произношения представителей разных народов, которые влияют на их английский. Французы и испанцы могут не произносить звук H или заменять J на H. У представителей Индии, Нигерии, Филиппин, Сингапура, Китая и десятков других стран есть свои особенности…

    Открыть пост в MAX
12. 225 просмотров, 4 реакций, 29 июн. 2026 г.

    Друзья и давние подписчики знают , что у меня есть опыт работы в ОАЭ как в международной компании, так и в местном мейджоре с государственным участием. Я люблю этот уникальный регион, где живут и работают представители более 200 национальностей, а культурные различия ежедневно влияют на коммуникацию, лидерство, переговоры и принятие решений. Для людей, работающих на Ближнем Востоке и запускающих здесь бизнес, недостаточно просто отлично владеть английским языком. Необходимо понимать культурный контекст сотрудников, клиентов и партнёров. Иначе легко столкнуться с недопониманием и упустить…

    Открыть пост в MAX
13. 218 просмотров, 11 реакций, 29 июн. 2026 г.

    ☝️ Правильный ответ: означают примерно одно и то же, но есть нюансы Когда речь идет о достижении соглашения, оба варианта вполне нормальны, и в большинстве случаев разницы в значении нет:  ✔️ We did a deal with the supplier. = We made a deal with the supplier. ✔️ The companies did a deal worth $5 million.= The companies made a deal worth $5 million. Единственное, считается, что do a deal чаще встречается в британском английском, а make a deal в американском, хотя сегодня оба варианта широко понятны по обе стороны Атлантики. 🔤 🔤 если вы слышите: Can you do me a deal? то речь обычно идет не…

    Открыть пост в MAX
14. 234 просмотров, 13 реакций, 27 июн. 2026 г.

    Подкаст: Успешный кандидат - кто он? Для готовящихся к TOEFL и интервью на английском 💜 #podcast

    Открыть пост в MAX
15. 234 просмотров, 13 реакций, 27 июн. 2026 г.

    Друзья, рада поделиться записью очень интересной беседы с Натальей Дубровской, ведущим специалистом по подготовке к международному экзамену TOEFL и академическому английскому. На первый взгляд подготовка к международному экзамену и подготовка к рабочему интервью – разные задачи. Но во время разговора мы обнаружили, что успешный кандидат в обоих случаях во многом действует одинаково. Наталья много лет помогает студентам поступать в зарубежные университеты и сдавать международные экзамены. Я специализируюсь на Business English и профессиональной коммуникации, а до преподавания более 15 лет…

    Открыть пост в MAX