Китайское предупреждение

Последние публикации канала «Китайское предупреждение»

1. 32 просмотров, 6 реакций, 20 июл. 2026 г.

   Вчера состоялась очередная встреча в Гонконге, мы поездили по очень интересным местам и обсудили очень важные вопросы. Вскоре планируется встреча в Гуанчжоу для обсуждения очередной порции важных вопросов, но нужна ваша помощь! Пожалуйста, напишите в комментариях, на какие вопросы о Китае вам хотелось бы получить ответы. Вопросы принимаются до 24 июля. Мы будем записывать подкаст и отвечать на самые интересные вопросы максимально честно и оригинально, а после покажем всё вам. ___ Татьяна

   Открыть пост в MAX
2. 53 просмотров, 8 реакций, 19 июл. 2026 г.

   Самое частое выражение, которое я слышу на занятиях в автошколе: 慢一点 (màn yīdiǎn) помедленнее. Инструктора произносят его на разный лад каждые 10-15 минут. Лично мне напоминают двигаться медленней раз по шесть за занятие. А вот обычно используемое для подбадривания слово 加油 (jiāyóu, давай, вперёд) я тут не слышала ни разу. Вообще инструктора не торопятся, не нервничают, не повышают голос. Если что-то не получилось — просто сделай ещё раз, только медленно. Машинки ползают по автодрому часами, ученики неспешно устраиваются на водительских местах. Высоко над всем этим плывут многообещающие…

   Открыть пост в MAX
3. 58 просмотров, 14 реакций, 18 июл. 2026 г.

   Сегодня в очередной раз услышала шикарную китайскую поговорку. К нам пришли клиенты оформлять подписку на фонд, на встрече была я с коллегой. Клиент очень заинтересовался молодым человеком, который в 26 лет так складно и уверенно говорит. Такая заинтересованность понятна: у клиента 18-летняя дочка, ей надо профессию выбрать, а тут сидит молодой человек из Пекина, у которого неплохо получилось стартовать по жизни. Конечно, зашла речь о том, стоит ли дочке потом оставаться в Гонконге, ведь по распространенному мнению многих китайцев, Гонконг хорош только паспортом и возможностью двигать…

   Открыть пост в MAX
4. 51 просмотров, 2 реакций, 17 июл. 2026 г.

   Пушистый, шерстяной или мохнатый ребёнок — 毛孩子 (máoháizi) Так в Китае принято называть домашних питомцев вроде любимых собак и кошек. Не знаю, какой вариант перевода лучше, потому что на мой взгляд все они звучат вроде и мило, но одновременно как-то пугающе. "Пушистый ребёнок", это что такое вообще? Вот "пушистый засранец" — совсем другое дело. При этом иногда 毛孩子 называют и просто детей, где часть 毛 будет скорее переводиться как "мелкий", а не "шерсть". Давно хотела написать про это выражение, потому что часто вижу его в рекламе, но действительно подходящее фото сделала лишь вчера. Даже не…

   Открыть пост в MAX
5. 116 просмотров, 4 реакций, 16 июл. 2026 г.

   Так как последний месяц главная мысль в моей голове – это переезд в новую квартиру, то я решила сделать еще один пост про аренду в Гонконге, более информативный. Эмоциональный пост вы можете почитать здесь: https://t.me/chinesenotice/1605 Итак, у вас задача снять жилье на длительный срок. Если вы настоящий экстраверт, идите в приглянувшийся райончик и там ищите помещение, заклеенное фотографиями квартир, заходите туда и говорите вслух, что вам нужно. Но я чаще всего хожу на сайт 28hse.com . Альтернативные варианты: Spacious и Squarefoot, а также специализированные группы в западном аналоге…

   Открыть пост в MAX
6. 56 просмотров, 5 реакций, 15 июл. 2026 г.

   Можно долго рассуждать, как за последние годы изменился Китай, как изменились иностранцы, приезжающие сюда, а также как изменилась я сама. Всё течёт и всё меняется. Есть лишь один момент, воспоминания о котором неизменно навевают светлую ностальгическую печаль. Это особый сигнал, секретный код, с помощью которого происходил контакт культур на улицах китайских городов. Раньше, когда солнце светило ярче, деревья были выше, а в воздухе северо-китайских рабочих окраин чаще пахло чесноком, жареным мясом и угольным отоплением... раньше каждый раз, когда мы с русскими одногруппниками проходили мимо…

   Открыть пост в MAX
7. 37 просмотров, 2 реакций, 14 июл. 2026 г.

   Гонконгская еда из ресторана прямо под моим новым домом. Это лобстер в сливочно-сырном соусе и курица-гриль. Если будете в Гонконге, попробуйте. ___ Татьяна

   Открыть пост в MAX
8. 44 просмотров, 2 реакций, 14 июл. 2026 г.

   Сегодня предлагаю прогуляться по парку с утёсами и гротами Тунтяньянь (通天岩) неподалёку от города Ганьчжоу (赣州) в провинции Цзянси. Во время праздников наплыв туристов здесь просто невероятный, поэтому окунёмся в атмосферу китайского внутреннего туризма на сто процентов. Внутри парка на относительно небольшой территории расположено почти три сотни каменных ниш со статуями и фигурами буддийских святых, а также бессчётное число иероглифических надписей. Большинство из сохранившихся здесь древностей были высечены во времена династий Сун и Тан, то есть более тысячи лет назад. Раньше в этих утёсах…

   Открыть пост в MAX