Мастер Антон

Последние публикации канала «Мастер Антон»

1. 56 просмотров, 5 реакций, 20 июл. 2026 г.

   Букеровскую премию переименуют в честь миллиардера из Вологды В этой новости для меня просто 30 слоёв иронии и странных совпадений. Долгие годы прошли прежде чем я, простой вологодский паренек, стал переводчиком. За эти годы другой паренек, мой одноклассник Игорь Бухман, стал миллиардером и начал финансировать премию для переводчиков. Букеровскую премию! А ведь как всё начиналось. У них был крутой международный стартап со штаб-квартирой в Вологде, потом странные конфликты с местными чиновниками, в итоге компания переехала за границу. И теперь вместо Вологды премия для переводчиков в другом…

   Открыть пост в MAX
2. 72 просмотров, 10 реакций, 19 июл. 2026 г.

   ну и попутно подумалось – что от Рима (и отчасти от Греции) нам осталось такое невероятное количество бюстов, мраморных – такое, что мы можем найти сейчас изображение не только любого римского императора, в том числе и из мимолетных властителей, но зачастую и их жен, дочерей, племянниц – - у нас есть масса скульптурных изображений ораторов, консулов и проч. – о многих из которых мы не знаем ничего, не способны соотнести с именами в анналах, поскольку на них нет подписей – почему и пишем нынче в музея: «статуя оратора», «бюст сенатора» - - так вот, все это изобилие дошло до нас ровно от того,…

   Открыть пост в MAX
3. 81 просмотров, 3 реакций, 17 июл. 2026 г.

   С благодарной памятью о Екатерине Юрьевне Гениевой — в год ее 80-летия выпускаем двуязычное издание «Песнь о моем Сиде. Романсы о Сиде / Cantar de mio Cid. Romances del Cid» в переводе со староиспанского Б.И. Ярхо . Предисловие — Н.Р. Малиновской ; подготовка текста, вступительная статья, комментарии — В.С. Полиловой ; дизайн — В.В. Гусейнова . Из аннотации: В книге собраны произведения средневековой испанской словесности, объединенные фигурой Сида Кампеадора — кастильского военачальника, ставшего центральным персонажем эпических и исторических преданий Испании и ее национальным героем.…

   Открыть пост в MAX
4. 108 просмотров, 3 реакций, 16 июл. 2026 г.

   Аргентинцы 🇦🇷 устроили шоу «Крым — наш» «Мальвины — наши» после матча с Англией. Дежурно напоминаем состав шоуменов: Эмилиано Мартинес 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 вратарь «Астон Вилла» Лисандро Мартинес 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 защитник «Манчестер Юнайтед» Кристиан Ромеро 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 капитан «Тоттенхэм Хотспур» Маркос Сенеси 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 центральный защитник «Тоттенхэм Хотспур» Алексис Макаллистер 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 полузащитник клуба «Ливерпуль» Энцо Фернандес 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 полузащитник «Челси» God Save The King! 😈

   Открыть пост в MAX