Кросс-культурная Борисова-Сале

Последние публикации канала «Кросс-культурная Борисова-Сале»

1. 113 просмотров, 8 реакций, 15 июл. 2026 г.

   Анархисты vs AirBnB Готовлюсь я ко дню рождения, принимаю гостей и рассматриваю разные варианты размещения. Имеются: - приятельница (познакомились через airbnb, подружились), для своих маленькая комнатка в квартире за 30 евро, двойная за 40 евро - подруга, держит airbnb верхней ценовой категории (она сама архитектор, все переделала вылизала задизайнила), для своих студия с тремя спальными местами за 100 евро - анархисты, через платформы не сдают ничего, квартира только для своих, "по себестоимости" две спальни ... 80 евро! Первые два варианта, когда сдают через платформы, декларируют, платят…

   Открыть пост в MAX
2. 66 просмотров, 10 реакций, 10 июл. 2026 г.

   Как переплыть Ла-Манш В своем канале https://t.me/Anton_Tri_Atlon дружочек Антон рассказывает про то, как сопровождает переплывателя Ла-Манша (30-40 км, 16 градусов, течения, в трусишках и шапочке). А я вспомнила, что Ла-Манш переплывала моя первая тренер по плаванию Людмила Попова, и пошла читать ее воспоминания. Просто насладитесь (жирный шрифт -- мой, на словах, где я особенно офигела). "открытая вода — это не бассейн, где все четко видно. Это совершенно непредсказуемая стихия, где все меняется каждые несколько часов или даже минут. Добавьте сюда еще различную плотность воды, температуру,…

   Открыть пост в MAX
3. 112 просмотров, 8 реакций, 08 июл. 2026 г.

   Уроки английского (и американского) от Дэвида Бекхэма (подобрано у френдессы в фб) В UK чипсы (chips) - это картошка-фри. Ну, фиш-н-чипс, «рыба и чипсы», вот это все. А то, что мы называем чипсами, и флагман их Lay's - это crisps, «криспы», если хотите по-русски. И вот Дэвид Бекхэм, который должен представлять Lay's на чемпионате мира по футболу. Который играл в футбол в США, который там называет ... соккер. Когда Бэкхема официально презентовали как игрока LA Galaxy, выступая перед болельщиками на стадионе он сказал: «The first thing in my life is always my family. The second most important…

   Открыть пост в MAX
4. 146 просмотров, 3 реакций, 06 июл. 2026 г.

   Вчера приснился сон прекрасный - Москва сгорела целиком, или СГОРИ, РИМ! Дорогие читатели, конечно, помнят бессмертный хит не менее бессмертной группы (безоценочное неполитическое суждение), так сильно отозвавшийся в сердцах желающих разобрать кирпичи, когда те остынут. Так вот, я обнаружила, что у рэпера Danno существует алаверды - хит «Сгори, Рим» (Brucia, Roma). Правда, в отличие от нашей версии, сжечь вечный город предлагает не приезжий, а римлянин, который там вырос, но город не оправдал его надежд. Поскольку это рэп, там можно без особых потерь просто почитать подстрочник, он довольно…

   Открыть пост в MAX
5. 163 просмотров, 10 реакций, 03 июл. 2026 г.

   Особый ВНЖ родителей и детей в Италии, когда другие не получены или истекают Ст. 31 Единого текста об иммиграции (Art. 31 Т.U.) Италии позволяет получить право на ВНЖ через решение Ювенального суда (Tribunale per i Minorenni), когда нахождение мамы и папы в стране жизненно необходимо для психофизического здоровья ребенка – ребенка, который здесь учится, развивается, дружит. Безусловно, суд учитывает финансовую устойчивость семьи, но во главе угла - реальные интересы несовершеннолетнего: его право на образование, стабильность и безопасность. ⁉️ Как так получается, что ребенок в реальном…

   Открыть пост в MAX
6. 144 просмотров, 8 реакций, 03 июл. 2026 г.

   Я довольно много рассказывала о том, как сделать "защитный" ВНЖ по беременности и родам -- хоть и короткий, но быстрый и для всей семьи (я все еще умею его делать, обращайтесь и передавайте знакомым, если нужно). Есть еще один редкий и довольно хитрый способ -- ВНЖ по защите ребенка, так называемая статья 31. Он применим, когда ваш ребенок учится в школе в Италии, интегрирован и ему необходимо продолжать эту итальянскую жизнь (а вы, хоть и не работаете в Италии и не можете претендовать на рабочий ВНЖ, готовы показать, что эту жизнь ребенку вы можете обеспечить). Специалист по таким ВНЖ --…

   Открыть пост в MAX
7. 229 просмотров, 16 реакций, 26 июн. 2026 г.

   Когда за 30 или даже за 40 Если вы женщина, и страдаете от жары, несу вам в клювике правил жизни - никуда не торопиться, ходить медленно; - носить с собой воду, не забывать пить; - зонтик лучше, чем шляпа - от него не жарко голове и он закрывает плечи; - мокрый шарф, положенный сзади на шею (его же можно и к лицу прикладывать) - гораздо лучше веера и мини-вентилятора; - широкие длинные штаны и юбки лучше, чем шорты - они не дают ногам слишком сильно нагреваться и еще немного развеваются и создают сквозняк; - под юбку надо надевать тонкие велосипедки, чтобы ничего не натирало; - дома надо пить…

   Открыть пост в MAX
8. 296 просмотров, 17 реакций, 16 июн. 2026 г.

   СЪЕЗДИТЬ ОДНИМ ДНЕМ ИЗ ГЕНУИ ВО ФЛОРЕНЦИЮ В ЗАБАСТОВКУ 1. Села в поезд freccia в пять утра и сразу уснула. Про забастовку - не знала 2. Проснулась в 7 часов в Пизе, увидела половину поездов отмененных. "Разумное" решение -- вернуться срочно назад, ведь я обещала мужу, что завтра утром я уже буду в строю. Но у меня (мягко говоря), не часто бывают однодневные отпуска, так что нет спасибо 3. Сажусь на электричку во Флоренцию -- она в гарантированный интервал 4. Наступает пункт "расслабляемся" -- какой смысл ехать куда-то, если целый день будешь смотреть на приложение трениталии. Тем более, от…

   Открыть пост в MAX
9. 395 просмотров, 11 реакций, 12 июн. 2026 г.

   ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ БАСТУЮТ ПОЕЗДА 🇮🇹 Съездила я вчера, в день забастовки, одним днем по маршруту Генуя-Флоренция-Генуя, несу мудрость и вам. 0. Не психуйте. Нет смысла:) 1. Вам обязательно ехать в этот день? а) ДА (например, вечером самолет). Выезжайте как можно раньше, садитесь на поезда другого типа, с пересадкой. Шанс доехать высок. б) НЕТ. Расслабьтесь и прикиньте ночевку как план Б. А сейчас мы все же попытаемся уехать 2. На каком поезде вы едете? а) дальнего следования – intercitiy, frecce, italo, eurostar. ЗДЕСЬ есть таблица с гарантированными поездами. Если ваш один из них – точно…

   Открыть пост в MAX
10. 281 просмотров, 24 реакций, 10 июн. 2026 г.

    Саш, откуда у тебя столько старых друзей и есть ли у тебя новые? И новые есть, и старые, но одно другого не заменяет. У меня десятки потрясающих связей на расстоянии, я обожаю всех своих старых, еще более старых и очень старых друзей из всех стран со всей моей жизни. Мы созваниваемся, пьем по зуму, отправляем друг другу голосовые размером с подкаст и с кем-то даже бесячие кружочки. А с кем-то -- нет, мы не говорим годами, потому что не видимся, а потом встречаемся и как будто вчера расстались, только много чего нового есть рассказать, и это потрясающе. Новые хорошие друзья в Генуе у меня…

    Открыть пост в MAX
11. 284 просмотров, 13 реакций, 08 июн. 2026 г.

    Посмотрела на днях классическую Мэри Поппинс с Джули Эндрюс -- почему мне никто не сказал раньше, что это нужно сделать -- кто сказал, что эта -- сказка для детей, а вот советский фильм -- для взрослых. Ни один из них не для детей, и я даже не знаю, кто из них более душераздирающий -- и наверное американский мне нравится больше. Там больше надежды, социальной и родительской. И глубины, соответственно, больше. Планирую сесть читать Мэри Поппинс в оригинале -- не 39 лет, я читаю на английском 20 из них, почему я не сделала этого раньше?! Вопрос в зал -- что еще из родного и близкого можно/нужно…

    Открыть пост в MAX
12. 332 просмотров, 16 реакций, 03 июн. 2026 г.

    Была вчера на концерте нашего маленького, но гордого органного фестиваля, и в дцатый раз задумалась, насколько разным образом живет органная жизнь России и Европы. Любимый мой Гарри Яковлевич Гродберг, когда его спрашивали, где искать мировой центр органной культуры, говорил -- в России, конечно, у нас органы в филармониях в прекрасном состоянии, и школа и это и то. И это верно совершенно. Я тот еще специалист, но полагаю, что органы в филармониях не просто лучше содержатся, они еще и более современные и стандартизированные и открывают больше возможностей исполнения. И консерватории работают…

    Открыть пост в MAX
13. 249 просмотров, 11 реакций, 28 мая 2026 г.

    воистину так. У меня еще две истории в копилочку, хвостиком друг за другом. Друзья-нью-йоркеры рассказывала про свою подругу из Нью-Йорка. Которая была мулаткой из Бразилии и в НЙ чувствовала себя вполне хорошо, только ей говорили иногда, какая она красавица. А в Бразилии было #нетак . В Бразилии она была маргиналкой чернокожей! На работу трудно устроиться, не говоря уж об остальном социальном восприятии. Уже бразильская подруга рассказывала следующую байку (все наши бразильские стипендиаты были как на подбор белые, а среди американцев были и латиносы, и даже два индийских американца). Была у…

    Открыть пост в MAX
14. 264 просмотров, 20 реакций, 28 мая 2026 г.

    Познакомилась с девушкой с Реюньона — это остров Франции недалеко от Мадагаскара. У нее необычная внешность: кожа смуглая, черты лица с чем-то азиатским, глаза огромные. Короче, она не европейка, она как с другой планеты, для дальнейшей истории это важно. Она живет в Барселоне. Я спросила, почему она переехала в Испанию, а не в материковую Францию — она гражданка Франции, ее родной язык французский, кажется, жить там ей должно быть проще, и тут ее как прорвало. Рассказала, что сначала поехала в Париж, прожила там два года, и это было худшее время в ее жизни. Французы высмеивали ее французский…

    Открыть пост в MAX
15. 247 просмотров, 15 реакций, 27 мая 2026 г.

    PERFECTLY IN TIME = с опозданием на 15 минут Сижу на воркщопе в Университете Павии, первым пунктом в программе стоят вводные замечания и представление проекта, первый доклад начинается в 11.30. Вводящий спикер завершает свою речь словами «заканчиваю вовремя, чтобы предоставить слово первому спикеру». На часах 11.45.

    Открыть пост в MAX