Градиент обреченный

Последние публикации канала «Градиент обреченный»

1. 1.3K просмотров, 49 реакций, 06 июл. 2026 г.

   🔺 Начали тестировать нашу читалку Первые 12 человек откликнулись и установили тестовое приложение ❤️ Нашли и починили пачку багов на разных android-устройствах и подправили UX (выпустил обновление). Продолжаем полировать. Ребята, спасибо большое! 👉 Кто хочет поучаствовать в тестировании под iOS, пишите мне

   Открыть пост в MAX
2. 1.8K просмотров, 51 реакций, 05 июл. 2026 г.

   🔺 Маленький принц на эльфийском (квенья) с комментарием На входе был сам текст и материалы с eldamo (толкиеновские словари и фанатские доработки). Переведено Fable/Mythos. Много новых слов модель построила на базе имеющихся, причём довольно логично: планета = ranyelen ranya- «блуждать» + elen «звезда»: «блуждающая звезда», калька греч. πλανήτης ἀστήρ. пилюля = nestalimba nesta- «исцелять» + limba «капля». Куча других примеров в файлике с отчетом. //переводилось ровно час, 44 батча в 6 потоков

   Открыть пост в MAX
3. 1.9K просмотров, 36 реакций, 05 июл. 2026 г.

   Тратим остатки Fable на перевод Принца на квенью

   Открыть пост в MAX
4. 2.0K просмотров, 38 реакций, 04 июл. 2026 г.

   Очень мне нравится как современные модели научились переводить стихи

   Открыть пост в MAX
5. 2.3K просмотров, 111 реакций, 04 июл. 2026 г.

   У Атропика есть Хайку, Сонет и Опус, у OpenAI будет Luna, Terra и Sol. У нас таких броских названий пока нет, поэтому придумал пару готовых линеек, чтобы коллегам лишний раз не ломать голову: - Трус, Балбес, Бывалый - Ландыш, Ясень, Черемуха (вроде пока нет таких пушек) - Пашка, Дмитрий, Александр Друзь - Кпз, Сизо, Централ (через два года опенсорс) - МУ, МГУ, МГТУ - Чики пики, Шпили вили, Гэнг бэнг (с мультиагентным харнессом) - Николай I, Николай II Варианты в комментах: - Тройка, Семерка, Туз - Лебедь, Рак, Щука - Ниф-Ниф, Нуф-Нуф, Наф-Наф (Ух-Ёх как аналог Мифосу) - Красная, Чёрная,…

   Открыть пост в MAX
6. 2.3K просмотров, 41 реакций, 03 июл. 2026 г.

   Недельного лимита клод-кода хватает ровно на 5 пятичасовых сессий. Т.е. если загрузить его разметкой данных или токеноёмкими задачами (я переводил книги опусом), то улетает за сутки. Фейбл вообще надо запретить.

   Открыть пост в MAX
7. 2.1K просмотров, 49 реакций, 03 июл. 2026 г.

   Похоже, у нас будет неплохой корпус малоресурсных языков. //Upd. нашли чукотский

   Открыть пост в MAX
8. 2.5K просмотров, 54 реакций, 02 июл. 2026 г.

   Поручил Fable сделать идеально выровненный параллельный корпус из всех имеющихся у меня редакций Маленького принца. Соль тут в том, что 20 из них — это языки России (чувашский, марийский, хакасский, мокшанский и т.д.), я давно их собираю, выравниваю через lingtrain-aligner и добавляю сюда . Если у вас есть ещё, то обязательно кидайте. С добавлением каждого нового языка параллельных единиц становится немного меньше, так как переводчики всегда что-то где-то склеивают или добавляют от себя . Поэтому сказал модели дробить предложения, склеивать или переводить отталкиваясь от классического…

   Открыть пост в MAX
9. 4.0K просмотров, 37 реакций, 02 июл. 2026 г.

   Fable/Mythos вернули в Claude Code и сбросили лимиты. По подписке будет работать только до 7 июля, потом за отдельную плату. Попробуйте, чтобы почувствовать разницу между ней и остальными.

   Открыть пост в MAX
10. 2.6K просмотров, 52 реакций, 01 июл. 2026 г.

    #про_работу 🔺 Как я работал в стартапе, который хотел отсудить 2 млрд у Сбера "Знакомьтесь, это Лёша — наш новый технический директор". Лёша был третьим или четвертым техдиром за последнее время. Для работы в стартапе надо либо напрягаться на 146 процентов (если стартап твой), либо принять ситуацию и не думать. В конце 2015 года думать я уже перестал, из-за чего жил счастливо и решил поменять работу. Наметил я себе несколько вакансий на hh, хотел сходить в Позитив (нравилась мне тогда эта контора) и ещё куда-то. В итоге сходил в ближайшую компанию тут же на Павелецкой, называлась она PayQR.…

    Открыть пост в MAX
11. 2.4K просмотров, 41 реакций, 30 июн. 2026 г.

    А удобная вещь в codex'е для сброса 5-часового лимита. И в целом логичная — недельный лимит же все равно остается. Почему в других клиентах так не сделают? Upd. недельный тоже сбрасывается, надо задуматься о переходе на кодекс

    Открыть пост в MAX