🇫🇷Французский язык Français @franno

Последние публикации канала «🇫🇷Французский язык Français @franno»

1. 12 просмотров, 1 реакций, 18 июл. 2026 г.

   les épices - специи un laurier - лавр, лавровый лист un persil - петрушка un gingembre - имбирь un raifort - хрен une cannelle - корица une oseille - щавель un romarin - розмарин un girofle - гвоздика un noix de muscade - мускатный орех une vanille - ваниль une amande - миндаль un carvi - тмин un thym -тимьян une moutarde - горчица un pavot - мак un sésame - кунжут une arachide - арахис

   Открыть пост в MAX
2. 37 просмотров, 17 июл. 2026 г.

   Порой даже сами французы закрывают глаза на аксаны, что уж говорить о нас, изучающих франсэ? Какими бы запутанными вам не казались все эти черточки, палочки и домики, лучше быть внимательнее, ведь никогда не знаешь, к чему может привести орфографическая небрежность. Например, к забастовке аксанов, о которой Эрик Орсенна написал целую книгу «La Révolte des accents». Приступив к чтению, вы, скорее всего, сразу почувствуете дискомфорт, ведь аксанов там нет… Pour vous rappeler: accent aigu — é accent grave — à, è, ù tréma — ï, ë accent circonflexe — â, ê, î, ô, û с cédille — ç 📷 @pixiesandra

   Открыть пост в MAX
3. 16 просмотров, 17 июл. 2026 г.

   Французские предлоги (Preposition) Учитывая отсутствие падежей во французском языке на предлог возлагается две важные миссии: синтаксическая - связывать два члена предложения, и смысловая - выражать отношения между этими связываемыми членами. МЕСТО ФРАНЦУЗСКОГО ПРЕДЛОГА В ПРЕДЛОЖЕНИИ: Обычно предлог стоит перед словом, которое он вводит. Il a décidé d'aller à la gare. Он решил ехать на вокзал. Исключением является предлог durant, который может стоять как перед словом, так и после него. Например: Les enfants peuvent jouer durant des heures sans se fatiguer. Дети могут играть часами, не…

   Открыть пост в MAX
4. 177 просмотров, 10 реакций, 16 июл. 2026 г.

   Французские фразеологизмы Как ветром сдуло. – Disparu comme par enchantement. (букв.: «исчез как по волшебству») Как ветром сдуло. – Glisser comme un pet sur une toile cirée. (Проскользнуть, как пук по клеенке) Как об стенку горох. – Autant parler à un sourd. (букв.: «говорить как глухому») Камень на сердце. – Avoir le cœur lourd. (букв.: «иметь тяжелое сердце») Камень на сердце. - Avoir gros sur la patate. (Иметь тяжесть на картофелине) Кататься как сыр в масле. – Vivre comme un coq en pâte. (букв.: «жить как петух в мармеладе») Клин клином выбивать. – Un clou chasse l’autre. (букв.: «один…

   Открыть пост в MAX
5. 245 просмотров, 12 реакций, 16 июл. 2026 г.

   Действовать с мячом в голове — это когда очень хочется скатиться вниз по перилам, даже несмотря на то, что вы в музее Родена, и опустим тот факт, что вы раньше никогда этого не делали. Bille en tête — (досл. мяч в голове) очертя голову, напролом, смело. 📷 @merimyntti

   Открыть пост в MAX
6. 213 просмотров, 12 реакций, 15 июл. 2026 г.

   Если по средам вы ощущаете себя уставшей креветкой в океане работы, возможно, ваше детство прошло во Франции, просто от вас это тщательно скрывают. Дело в том, что у французских школьников в среду не бывает уроков, в этот день они отдыхают или занимаются внеклассными активностями. Je suis crevé — я подыхаю от усталости Je suis raplapla — настроение: «можно я тут просто полежу»

   Открыть пост в MAX
7. 231 просмотров, 2 реакций, 15 июл. 2026 г.

   🇫🇷 🇮🇹 Говорят, что тот, кто знает французский, относительно легко сможет выучить итальянский. Давайте это проверим. Сможете угадать, что означают эти итальянские слова? 😉 1️⃣ Esperienza 2️⃣ Attenzione 3️⃣ Movimento 4️⃣ Decisione 5️⃣ Situazione 🍝 Кстати, если вы хотели бы познакомиться с итальянским языком поближе, заглядывайте на канал «Итальянский по слову в день» — там каждое утро появляется новое итальянское слово с произношением и примерами того, как использовать его на практике ☕️ Канал бесплатный и доступен всем желающим 🙋🏻‍♂️ ➡️ Узнать больше можно вот по этой ссылке:…

   Открыть пост в MAX
8. 252 просмотров, 21 реакций, 15 июл. 2026 г.

   Этот пост с намёком. Нет, не на осень. Пара стульев, два кофе с собой, два багета навынос. Чувствуете? Кажется, пора позвать подругу поболтать о дожде и хорошей погоде, потому что в пятницу вечером будет не до этого, сами понимаете. Parler/causer de la pluie et du beau temps — (досл. говорить о дожде и хорошей погоде) болтать о том о сём. 📷 @marigladkaya

   Открыть пост в MAX
9. 302 просмотров, 20 реакций, 14 июл. 2026 г.

   Вам знакомо чувство приятного опустошения, когда уроки закончились, и вы идёте домой, размахивая мешком со сменкой? Можно бесконечно считать ворон, витать в облаках и засматриваться на прохожих. Путь, который хочется растянуть на часы, лишь бы отсрочить время «mes devoirs». Prendre le chemin des écoliers — (досл. идти дорогой школьника) намеренно идти приятной и самой длинной дорогой. 📷 @jeanne_andreaa

   Открыть пост в MAX
10. 321 просмотров, 18 реакций, 14 июл. 2026 г.

    Вы поехали обедать в кафе, потому что дома вместо задуманного изысканного блюда получился чай матушки Жибу. Это выражение было знакомо каждому французу в XIX веке благодаря популярной ироничной пьесе о госпоже Поше и госпоже Жибу. Подруги решили приготовить чай, но не знали из чего он делается, и в кипячёную воду отправились: кофе, вино, горчица, огурцы, даже мясо. Le thé de la mère Gibou — несъедобная смесь из самых разных продуктов. 📷 @voila_volia

    Открыть пост в MAX