ИИЯ|IFL

@ifls_pb

Обучаем переводу, методике преподавания и языкам. Интереснейшие конференции с настоящими профессионалами своего дела! Знания и навыки, которые можно сразу применять на практике! Мы не размещаем рекламу, но готовы сотрудничать ( @mn_smirnova…

Открыть в Telegram →

1.1K

Подписчиков

36.1%

Охват (Reach Rate / RR)

просмотры / подписчики

1.5%

Вовлечённость (ER)

реакции / просмотры

О канале ИИЯ|IFL

1.1Kподписчиков408средний охват36.1%охват (RR)1.5%вовлечённость (ER)

AI-обзор

Обновлено 20.07.2026

Канал "ИИЯ|IFL" посвящен образованию в сфере перевода, методики преподавания языков и информационных технологий в лингвистике. Авторы канала проводят семинары и мастер-классы с участием профессионалов, а также делятся полезными советами для переводчиков и преподавателей.

Описание сформировано MaxBook AI на основе последних публикаций канала.

Основные метрики

Рост подписчиков

0+0.0%

Вовлечённость

36.1%Охват

Подписчиков1.1K

Просмотров/пост408

Реакций/пост6

Высокая

Качество

1.47%

Реакции/просм.

Постов

Реакций/пост

1.47%просмотров конвертируются в реакции

Здоровье аудитории

Средний охват: ~408 на пост — это ~36% от 1.1K подписчиков

36%

Доля от числа подписчиков. Один пост видит не обязательно одна и та же часть аудитории, поэтому остаток — не «неактивные подписчики».

36.1%

Охват (RR)

Отличное

1.47%

ER (вовлечённость)

~6 реакций/пост

Здоровый канал. Более 30% подписчиков видят публикации — аудитория живая и вовлечённая.

Часовая активность

МСК

Когда канал публикует — распределение постов по часам суток.

15:00

Пик публикаций

Ночью (0-6)

Публикует днём

Распределение 26 постов по часам публикации и средний охват/реакции постов в этот час. Время — московское (МСК). Это график публикаций канала, не онлайн-статус аудитории.

Последние публикации канала «ИИЯ|IFL»

85 просмотров, 26 июл. 2026 г.
С Днём берестяной грамоты!
Открыть пост в MAX
89 просмотров, 8 реакций, 26 июл. 2026 г.
26 июля — День берестяной грамоты . 75 лет назад, 26 июля 1951 года, в Великом Новгороде была обнаружена первая берестяная грамота. Очень люблю эту лекцию великого лингвиста Андрея Анатольевича Зализняка о берестяных грамотах: https://elementy.ru/nauchno-populyarnaya_biblioteka/432804/Iz_rasskazov_o_berestyanykh_gramotakh
Открыть пост в MAX
127 просмотров, 5 реакций, 22 июл. 2026 г.
Летний интенсив по последовательному переводу Друзья! 6тавгуста мы запускаем новый поток нашего флагманского курса устного последовательного перевода. В этот раз в формате интенсива! Этот курс идеально подходит, если вы хотите избавиться от страха перед цифрами и натренировать память, а также поработать над тем, как вы строите фразу на русском и английском. На курсе вы проработаете ваши «узкие места»: Цифры и даты: эффективные техники работы с прецизионной информацией. Оперативная память: упражнения, после которых запоминать информацию будет гораздо легче. «Через пару недель я стала быстрее…
Открыть пост в MAX
171 просмотров, 7 реакций, 20 июл. 2026 г.
Преподаватель испанского языка в Институт иностранных языков. Оплата почасовая (от 500 рублей за 45 минут). Минимальная отчетность. Все условия обсуждают с кандидатом. За подробностями сюда: Борисанова Людмила Борисовна +7-921-795-24-59. #ifl_вакансия
Открыть пост в MAX
108 просмотров, 11 реакций, 17 июл. 2026 г.
Вчера мы отметили середину нашего курса «Информационные технологии в лингвистике». Мы продолжаем осваивать Trados и параллельно изучаем другие инструменты: учимся создавать глоссарии, обрабатывать надписи на изображениях, находить и заменять аббревиатуры прямо в оригинальном тексте. Мы уже многое умеем 😊 . Впереди нас ждёт вторая половина этого замечательного и насыщенного курса. А наши участники, прознав, что у Дмитрия есть и другие курсы, уже просят его что-то провести 😁 . Надеемся, что Дмитрий не откажет нам в этой просьбе и скоро мы сможем анонсировать новый набор. Дмитрий –…
Открыть пост в MAX
140 просмотров, 8 реакций, 16 июл. 2026 г.
ЧТО ЧИТАТЬ ПЕРЕВОДЧИКУ? ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Нас часто спрашивают, что читать переводчику. Вот наши советы. 1️⃣ Читайте классику. Даже если не любите. Найдите произведения, которые вам нравятся. Может у вас есть любимые писатели? Классика помогает развивать вкус и насмотренность. Метафоры, ритм, паузы. У классиков этому учиться удобно — у них каждая деталь не случайна. Читайте в оригинале и в переводе, обращая внимание на то, как переводчик справляется со сложностями, подбирая эквиваленты и решая разные переводческие задачи. 2️⃣ Читайте современную литературу. К сожалению, далеко не…
Открыть пост в MAX
68 просмотров, 1 реакций, 10 июл. 2026 г.
Друзья! Уже через несколько часов встречаемся с вами на семинаре по юридической грамотности! Ещё можно присоединиться !
Открыть пост в MAX
109 просмотров, 7 реакций, 09 июл. 2026 г.
Любите ли вы страшилки так, как любим их мы? Наверняка в детстве друг другу рассказывали что-то вроде в чёрной-чёрной комнате сидела чёрная-чёрная кошка... И вдруг она как выскочит, как выпрыгнет 😀 . У нас тоже есть для вас страшилки. Участники курса Дмитрия Троицкого установили себе на компьютер страшный-страшный Trados, нашли и скачали страшный-страшный PDF, извлекли оттуда много-много жутких аббревиатур и будут мучить этот документ весь курс! А там кроме аббревиатур ещё страшные-страшные картинки, с которыми тоже нужно что-то делать... В общем нам предстоит приручить этот PDF, чтобы на…
Открыть пост в MAX
133 просмотров, 3 реакций, 08 июл. 2026 г.
И снова не про перевод и языки... Друзья! У нас накопился солидный опыт в разных сферах: от планирования уроков до проведения собеседований о приёме на работу; от организации мероприятий до выстраивания стратегии крупных компаний. И мы очень хотим поделиться своим опытом и знаниями с вами. Именно поэтому мы задумались о записи онлайн-курса по личностной эффективности . Туда войдут такие темы, как: основы тайм-менеджмента, подготовка к собеседованиям, ресурсное состояние (как учиться быстрее и эффективнее), лидерство, профессиональное выгорание, создание портфолио и многое другое. Такой курс…
Открыть пост в MAX
711 просмотров, 8 реакций, 06 июл. 2026 г.
СЕМИНАР: «Юридическая грамотность переводчика, преподавателя, студента» 🗓 10 июля 2026 | 19:00 💳 300 ₽ 📍 Формат: онлайн Друзья! Такого у нас ещё не было! Все наши продукты в основном про языки и перевод, но мы решили выйти за эти рамки и представляем вам семинар по праву. Право может быть скучным, когда его изучаешь по учебникам. И жизненно важным, когда речь идёт о деньгах и свободе. Наш семинар — про второе. Для кого? Для всех, кто работает с текстом, информацией и людьми: — переводчики (письменные и устные) — преподаватели — студенты — PR-специалисты, SMM-менеджеры, маркетологи —…
Открыть пост в MAX
232 просмотров, 4 реакций, 04 июл. 2026 г.
Информационные технологии в лингвистике: последний день приёма заявок Друзья! Сегодня последний день, когда можно подать заявку на курс "Информационные технологии в лингвистике" с Дмитрием Троицким. Курс начнётся уже в понедельник. Будет ли следующий поток, мы пока не знаем. Если вы всё ещё думаете стоит ли идти учиться, наш ответ — стоит! Курс, который читается в ведущих вузах, теперь впервые доступен для нас. Это не запись лекций. Это живой курс, который Дмитрий перерабатывает каждый семестр. На рынке вы не найдёте второй такой программы. А если вы работаете или у вас отпуск, возможны два…
Открыть пост в MAX
273 просмотров, 18 реакций, 02 июл. 2026 г.
Документ-монстр. Из PDF в рабочий документ Делимся с вами записью прошедшего сегодня мастер-класса Дмитрия Троицкого по работе с PDF файлами: от предварительной подготовки до перевода.
Открыть пост в MAX
254 просмотров, 4 реакций, 02 июл. 2026 г.
Друзья, мы в эфире! Подключайтесь!
Открыть пост в MAX
264 просмотров, 8 реакций, 02 июл. 2026 г.
Друзья! Всем, кто корректно указал адрес электронной почты, мы отправили ссылку на подключение. Проверяйте почту. Если письма нет, проверьте папку «спам». Если там тоже нет, напишите нам, мы продублируем. К сожалению, нашлись люди, которые не смогли корректно указать адрес электронной почты. Мы в таком случае не можем отправить ссылку ( Пожалуйста, внимательно указывайте свои контакты. Это нужно прежде всего вам. Остальных ждём сегодня в 19:00! Время московское. #ifl_мастеркласс
Открыть пост в MAX
280 просмотров, 5 реакций, 01 июл. 2026 г.
Бесплатный мастер-класс от Дмитрия Троицкого Друзья! Мы получили какое-то нереальное количество заявок от вас. Ни одно наше мероприятие не имело такого отклика! И это очень здорово! Мы рады, что такое большое количество людей хочет узнать, как упростить свою работу. Что ж... Регистрация пока открыта, скоро пришлём ссылку всем, кто зарегистрировался. А пока с нетерпением ждём встречи с Дмитрием, которая состоится уже завтра Ну и напоминаем вам про курс «Информационные технологии в лингвистике», который стартует уже 6 июля. В течение месяца мы под чутким руководством Дмитрия Троицкого будем…
Открыть пост в MAX

Качество и доверие

100

из 100

Явных аномалий не обнаружено

Эвристические сигналы качества по публичным метрикам (охват, реакции, динамика подписчиков). Это не доказанный фрод и не приговор — лишь поводы присмотреться к каналу.

Реклама и монетизация

Эффективность по типу контента

Средние показатели последних публикаций. Тип определён по тексту поста — оценочно.

Фото(2 поста)920 просм. · 7 реакц.

Текст(18 постов)211 просм. · 6 реакц.

Цитирование

Индекс цитирования

Сколько раз канал упомянут и репостнут в постах других каналов.

упоминаний

222

репостов

Публикации

20 последних публикаций

Дополнительно

3пропущенных ID постов

Из 26 пойманных постов в диапазоне ID сообщений отсутствует 3. Пропуски — это удалённые посты ИЛИ медиа-альбомы и служебные сообщения (один альбом = несколько ID). Точную причину по одним ID определить нельзя.