Il cinema parla italiano

Последние публикации канала «Il cinema parla italiano»

1. 253 просмотров, 87 реакций, 20 июл. 2026 г.

   Я обновила свои чувства к Италии. Не была там два года, и вот мы поехали в Рим, а затем в Тоскану. Я всегда страшная зануда в поездках по Италии: мне надо всё успеть, везде по-итальянски стенды почитать, в Feltrinelli зависнуть на полтора часа в каждом городе, отследить маршрут по карте, объездить дорогие сердцу места и обязательно в новые точки заехать. Посещение Италии — всегда большое удовольствие, веселье, но и прокачка навыков, профессиональный задел на год. Да, я pignola (педантична) в этом плане ( будто во всех других нет! ) :) Но ребёнок внёс свои коррективы — и вот я просто…

   Открыть пост в MAX
2. 240 просмотров, 19 реакций, 16 июл. 2026 г.

   Случайная фраза в интервью пробуждает призраки прошлого — и вот известная писательница отправляется на поиски правды о своей матери, полвека назад оставившей ее в римском парке, прежде чем исчезнуть навсегда. Документальный роман Марии Грации Каландроне «Куда ты меня не взяла» — долгожданная новинка нашего издательства — уже у нас! «Смесь дневниковых записей, тру-крайма, поэзии в прозе, архивных изысканий, метафизического диалога с умершей матерью, исторического эпоса муссолиниевского периода и экономического бума в Италии, — рассказывает о книге переводчица Мария Громыко. — Это крайне…

   Открыть пост в MAX
3. 224 просмотров, 25 реакций, 14 июл. 2026 г.

   Новостей сегодня много. Выходит мой первый переводной роман! 🌸 Сегодня последний день, чтобы сделать предзаказ на книгу со скидкой 15 %! 🌸 Только на сайте «Подписных ». Это смесь автобиографических дневников, тру-крайма, поэзии в прозе, архивных изысканий, метафизического диалога с умершей матерью, исторического эпоса муссолиниевского периода и экономического бума в Италии. Это крайне сложная эмоционально и лингвистически книга, но безумно захватывающая, раздирающая душу. И добрая. Я горжусь этой работой, хоть и очень переживаю о том, какой она получилась. Очень! Скоро буду освещать…

   Открыть пост в MAX
4. 224 просмотров, 25 реакций, 14 июл. 2026 г.

   Новинка издательства «Подписные издания»: документальный роман итальянской писательницы Марии Грации Каландроне «Куда ты меня не взяла» — открываем предзаказ! Я пишу эту книгу, чтобы моя мать стала реальной. Я пишу эту книгу, чтобы вырвать из земли запах моей матери. Я исследую особый метод для тех, кто потерял свои корни, математическую систему из чувств и мыслей, настолько цельную, что она способна воскресить тело, теплое, словно земля летом. Я иду с тобой туда, куда ты меня не взяла: в смерть. Рим, 1965 год. Мужчина и женщина оставляют восьмимесячную дочь в садах Боргезе и исчезают без…

   Открыть пост в MAX
5. 245 просмотров, 7 реакций, 14 июл. 2026 г.

   Трейлер «30 ночей с бывшим» 🎥 После фильма Паоло Вирци La prima cosa bella Рамаццотти прочно ассоциируется у меня с голосом Малики Аян. Видимо, не только у меня, потому что саундтреком к фильму Гуидо Кьезы тоже звучит песня Аян: «L'avresti mai detto», номинированная на премию Nastri d'argento. Источник видео .

   Открыть пост в MAX
6. 270 просмотров, 16 реакций, 14 июл. 2026 г.

   Последним фильмом ушедшего сезона в нашем киноклубе была работа Гуидо Кьезы «Начать с нуля», и вот «ПилотКино» привезли новый фильм режиссёра: «30 ночей с бывшим». Пока в клубе каникулы, сходите в нашу родненькую «Родину». 🤩 30 ночей с бывшим 15 июля (завтра!) 19:00 В оригинале с русскими субтитрами В актёрском составе сделали ставку на тузов итальянского кинопроката: Микаэлу Рамаццотти (обожаю наблюдать за ней на экране) и Эдоардо Лео. Рамаццотти особенно удаются роли взбалмошных дам ( стоит посмотреть её последние интервью, как становится понятно почему ). Тут она играет бывшую жену Бруно…

   Открыть пост в MAX