Итальянский А-B-C🇮🇹🇷🇺

Последние публикации канала «Итальянский А-B-C🇮🇹🇷🇺»

1. 139 просмотров, 17 реакций, 20 июл. 2026 г.

   #мэм 😁 Перевод: - Дорогой, ты бы хотел провести незабываемый вечер?) - Конечно 🔸️ С глаголом " andare - идти, ехать" образуется масса разговорных выражений: Va bene - хорошо, идёт, подходит (в качестве согласия) Mi va / non mi va - мне это подходит, я согласен, я хочу/ мне это не подходит, я не согласен, я не хочу Также : Questo vestito ti va bene - это платье тебе идёт/ подходит

   Открыть пост в MAX
2. 200 просмотров, 14 реакций, 19 июл. 2026 г.

   Chi sa leggere il labiale? 😁 Кто умеет читать по губам? Над парнем посмеялись, что сборная Италии не играет на чемпионате мира, и что же он ответил? 😉 Итальянцы говорят, что очень легко читается по губам и всё понятно! Не обошлось и без самого распространённого ругательства) 🔸️ Ваши варианты ⬇️

   Открыть пост в MAX
3. 216 просмотров, 28 реакций, 18 июл. 2026 г.

   #мэм 😁 Перевод: - Ты в отпуске? Везёт тебе - Нет, я на работе - А здания сзади? - Это ящики от овощей и фруктов Beato - блаженный, счастливый, преподобный. Слово имеет религиозное происхождение, но выражение beato te! - используется как восклицание, немного с удивлением, немного с завистью 😉

   Открыть пост в MAX
4. 225 просмотров, 18 реакций, 17 июл. 2026 г.

   🔸️ Интересное выражение « Montarsi la testa » (буквально «взгромоздить себе на голову») — это популярное итальянское выражение, которое означает «загордиться», «задрать нос», «поймать звезду» или зазнаться из-за какого-то успеха, комплимента или достижения. Оно эквивалентно русскому «вскружить голову» или «заболеть звездной болезнью». Non montarti la testa! - Не задирай нос! / Не зазнавайся! Перевод: Мой надёжный заправщик совсем зазнался. Он переименовал бензоколонку: "Топливный бутик". Benzinaio - заправщик, работник заправки Distributore - бензоколонка, бензозаправка Carburante - топливо…

   Открыть пост в MAX
5. 206 просмотров, 16 реакций, 16 июл. 2026 г.

   Se puoi ricordare che ne hai passate tante, non dimenticare mai che le hai superate tutte. (M. Lo Pilato) 🔸️ Grazie Una Parola buona Перевод: Если ты можешь помнить сколько ты пережил (трудностей), Не забывай, что ты преодолел/а их все

   Открыть пост в MAX
6. 209 просмотров, 13 реакций, 15 июл. 2026 г.

   А ну-ка ещё разок! 😁 Угадаем???) Подсказка: Tesoro - сокровище

   Открыть пост в MAX
7. 181 просмотров, 21 реакций, 14 июл. 2026 г.

   🔸️ Достаточно понятное аудирование 😉 Non dimenticate di vivere questa estate! Nasci e hai a disposizione 80/90 estati Ты рождаешься и имеешь в запасе 80/90 лет (лето) Se hai 40 anni, mettiamo forse di estati te ne restano 30/40 proprio buone Если тебе 40 лет, допустим, что возможно действительно хороших лет тебе осталось 30/40 30 volte il primo giorno caldo 30 раз первый жаркий день 30 volte il sole a luglio 30 раз июльское солнце Perchè viviamo così come fossimo immortali? Почему мы живём так, как будто бы мы бессмертны? Intanto però le estati finiscono una dopo l'altra... Тем временем…

   Открыть пост в MAX