Изборник | Русский язык и лингвистика

Последние публикации канала «Изборник | Русский язык и лингвистика»

1. 1 просмотров, 17 июл. 2026 г.

   Затопило по самый поребрик! Хорошо, хоть до парадной вода не добралась! В «штормовой» период особенно приятно фриштыкать в булочной, меланхолично глядя на стекающие по окнам капли, а после, захватив с собой пышку, спешить на встречу к близкому другу… Если вам хочется погрузиться в санкт-петербургскую романтику, но нет возможности, то предлагаем вместе с нами вспомнить лексику самого дождливого города! #тексты_изборник

   Открыть пост в MAX
2. 64 просмотров, 8 реакций, 15 июл. 2026 г.

   Завершается сезон защит! Если этим летом вы выпускник, мы от души поздравляем! В нашей команде есть студенты и выпускники. Практически каждый хоть раз за свою учебную жизнь писал научную работу, связанную с лингвистикой. Рассказываем о наших статьях, курсовых и дипломах, а вы делитесь темами ваших работ (даже нелингвистических) в комментариях! #редакция_изборник

   Открыть пост в MAX
3. 24 просмотров, 2 реакций, 10 июл. 2026 г.

   Как говорят экспертные эксперты? Этим вопросом задались наши коллеги из агентства PR-Consulta , ставшие инициаторами и продюсерами совместного исследования Ассоциации компаний-консультантов в области связей с общественностью ( АКОС ) и компании «Медиалогия» . Специалисты проанализировали более 4,9 млн российских пресс-релизов за 2025 год и определили, какие клише и канцеляризмы встречаются в них чаще всего. Листайте карточки и узнавайте, какими словами российские компании рассказывают о своих достижениях! P. S. Сколько раз вы встретили слово «экспертный»? #новости_изборник #друзья_изборник

   Открыть пост в MAX
4. 127 просмотров, 6 реакций, 07 июл. 2026 г.

   Лингвистика пробралась на Чемпионат мира по футболку! 11 июня состоялся первый матч турнира между Мексикой и ЮАР, в котором было три красные карточки — рекорд для игры-открытия. Но не только этим запомнилось соревнование. Рефери Уилтон Сампайо разбирал спорный эпизод с помощью системы видеоповтора и должен был озвучить решение. Однако судья сильно разволновался и объяснялся по-английски так, что его не поняли даже футболисты на поле. Он сразу стал мемом в соцсетях, болельщики хотят подарить ему словарь английского языка — надеемся, это искреннее желание, без иронии. Мы бы не помогли Сампайо…

   Открыть пост в MAX
5. 146 просмотров, 14 реакций, 02 июл. 2026 г.

   Ну что, Ватсоны, отгадали всех героев? Порой иностранные имена переводятся на русский язык весьма необычно. И это мы только «классические» примеры вспомнили, не говоря уже о художественных вариациях! (Вам машет ручкой Злодеус Злей). Из каких побуждений переводчики изменяют имена «на русский лад» или переводят почти дословно? Есть ли в этом большая необходимость и, главное, логика? Почему Энн превращается в Аню и на каких «трёх китах» стоит практика перевода иностранных имён — разобрались в материале на сайте! #тексты_изборник

   Открыть пост в MAX
6. 215 просмотров, 8 реакций, 29 июн. 2026 г.

   В голове каждого младенца есть дерево! Не простое, а лингвистическое. Это такая схема, которая помогает ребёнку за год-два выучить родной язык... По крайней мере так считают сторонники генеративной грамматики. Вспоминаем, как это работает и что такое генеративизм. #тексты_изборник

   Открыть пост в MAX
7. 612 просмотров, 6 реакций, 26 июн. 2026 г.

   Pinterest с фотокарточками Толстого заказывали? А может, хотели бы посмотреть, кого Лев Николаевич мог добавить в друзья во «ВКонтакте»? Не проблема! Наши друзья, проект «Слово Толстого» , создали «паутину», где отразили взаимоотношения писателя с разными людьми и дали «паспорт» каждому из них. Здесь всё как в настоящей социальной сети: краткая биография — как в рубрике «О себе», теги и фильтры и даже галерея! Прочитать рассказ Фёклы Толстой, руководителя «Слова Толстого», можно в наших карточках (записали на презентации проекта!), а «зайти» в соцсеть — по ссылке . #повседневность_изборник …

   Открыть пост в MAX