Языковедьма

Последние публикации канала «Языковедьма»

1. 1.1K просмотров, 146 реакций, 18 июл. 2026 г.

   И кто сказал, что этот закон не работает? Кто-нибудь видел в Аргентине оборотней? Вот.

   Открыть пост в MAX
2. 2.5K просмотров, 186 реакций, 18 июл. 2026 г.

   В Аргентине существует закон , согласно которому если в семье рождается седьмой подряд сын, либо седьмая подряд дочь, президент становится его крёстным. Эта традиция идёт из народных верований, согласно которым седьмой подряд ребёнок одного пола в семье становится оборотнем. А предотвратить это, получается, можно только тем, что крёстным станет высочайшее лицо в стране 🤪 Таким образом, Аргентина — единственная в мире страна, где сейчас официально действует закон о предотвращении появления оборотней.

   Открыть пост в MAX
3. 1.5K просмотров, 94 реакций, 18 июл. 2026 г.

   История о том, как Неймар с боем шёл по "спасибо" на разных языках, еле справился с родным португальским, чуть не споткнулся на немецком, а потом был побеждён польским 🤓

   Открыть пост в MAX
4. 4.9K просмотров, 123 реакций, 18 июл. 2026 г.

   Сенкью у англичан, данке у немцев, дякую в украинском — они от одного источника? (рубрика: вопрос от подписчика) Так точно. Немецкое " danke " и английское " thank(s) " происходят от глаголов " danken " и " to thank" ("благодарить") . Оба идут от прагерманского * þankaz ( "благодарность, воспоминание, мысль ") от праиндоевропейского * teng ( "мысль, думать "). От него же, кстати, происходит и английское " think " ("думать") . Получается, что значение этого корня развивалось примерно следующим образом: я мыслю - в моих мыслях есть воспоминание о том, что ты сделал мне добро - я благодарен. От…

   Открыть пост в MAX
5. 1.9K просмотров, 175 реакций, 18 июл. 2026 г.

   извините 🌚

   Открыть пост в MAX
6. 2.0K просмотров, 140 реакций, 17 июл. 2026 г.

   Есть те, кто свято верит, что если бы они попали в средневековье, то вот там-то они бы были великими войнами. Но как бы все было на самом деле?

   Открыть пост в MAX
7. 2.0K просмотров, 376 реакций, 17 июл. 2026 г.

   #Лингвозагадка : в предыдущем посте мы увидели персидское слово \ jaw \ (" зерно , ячмень "). Этот корень встречается и в русском языке, участвуя в названии одного из типов хозяйственных построек. Что это за слово? Ответ: овин (и никаких там овец). ❤️ - логика и фонетика всегда на моей стороне! 🤓 - КАК?

   Открыть пост в MAX
8. 2.6K просмотров, 107 реакций, 17 июл. 2026 г.

   Откуда происходят слова, означающие пиво? (рубрика: вопрос от пятничного подписчика) 🍺 пиво : здесь всё просто: слово происходит от глагола " пить ". Как, кстати, и " пир ", и " пирог ". Так что в предложении " На пиру я пил пиво с пирогами " все слова однокоренные. 🍺 beer : здесь уже два варианта. C одной стороны группа германских родственников позволяет реконструировать здесь прагерманское * beuzą (норвежск. и шведск " bjor ", немецк. и нидерл. " bier "). Дальше это можно вывести на ПИЕ * bʰews - (" осадок, пивные дрожжи "), однако такая этимология не бесспорна. По другой версии здесь мы…

   Открыть пост в MAX
9. 2.1K просмотров, 271 реакций, 17 июл. 2026 г.

   Да, а ещё "экзистенциальный ужас", "выгорание" и "тревожные мысли перед сном". На всех языках, пожалуйста: я уже не с подростками и студентами общаться буду.

   Открыть пост в MAX
10. 4.1K просмотров, 264 реакций, 16 июл. 2026 г.

    Гречка в разных языках: 🇷🇺 греческое зерно 🇫🇷 сарацинское зерно (sarrasin) 🇵🇹 мавританское зерно (trigo-mourisco) 🇫🇮 татарское зерно (tattari) 🇨🇿 языческое зерно (pohanka) Гречка в Болгарии: 🇧🇬 елда 🤪 #доклад_за_грешки

    Открыть пост в MAX
11. 1.8K просмотров, 186 реакций, 16 июл. 2026 г.

    Откуда к нам пришло слово "фрукт"? Петр I от немцев притащил? Ведь остальные славяне используют слова с совершенно другим корнем . (рубрика: вопрос от возмущённого подписчика ) Да, слово " фрукт " — заимствованное (англ., фр. " fruit ", ит. " frutto "). К нам оно попало непосредственно из польского " frukt ", где было выведено из латинского " frūctus ". При этом " овощ " — слово наше, славянское (потому что у них там за бугром всякие " vegetables "). Чего это, у нас фруктов не было? Ну, конечно же, были. Несмотря на суровый климат восточнославянских земель, как минимум яблоки-то у нас всегда…

    Открыть пост в MAX
12. 1.9K просмотров, 119 реакций, 16 июл. 2026 г.

    Вопросы о словах 231. Топинамбур Когда меня спросили, родственны ли названия растения топинамбура и народа тупинамба, я сперва ответил, что нет, так как хорошо знал, что растение происходит из Северной Америки, а народ — из Южной. Но потом все-таки решил проверить, и результат меня удивил. Народ тупинамба представляет собой одну из групп тупи — многочисленного индейского этноса на территории современной Бразилии. Точное происхождение этнонима неясно, но, возможно, оно означает «все из народа тупи» (tupi + anam 'народ' + mbá 'все'). Об этом народе французы узнали несколько раньше, чем о…

    Открыть пост в MAX
13. 2.2K просмотров, 178 реакций, 16 июл. 2026 г.

    Легенда.

    Открыть пост в MAX
14. 2.1K просмотров, 109 реакций, 15 июл. 2026 г.

    Родственны ли слова "лебедь" и "лебеда"? (спрашивает Иван-Царевич) Да, такая вероятность есть. Слово " лебедь " происходит от праиндоевропейского * albʰós (" белый "). Насчёт " лебеды " всё чуть менее однозначно, однако и она могла быть названа по цвету за характерный беловатый налёт, выделяющий её на фоне остальной зелени. ➡️ про этот праиндоевропейский корень и его потомков у меня есть целый подробный пост ВОТ ТУТ ➡️ а ВОТ ЗДЕСЬ есть пост про разнообразные корни с семантикой белого

    Открыть пост в MAX
15. 2.2K просмотров, 151 реакций, 15 июл. 2026 г.

    Переведём с сохранением игры слов??)

    Открыть пост в MAX