@locaroundtheworld
Всё самое интересное о переводах игр, кино, книг и не только. Связь с редакцией: @Thanx4thefish_bot (пожалуйста, убедитесь, что ваш профиль открыт, чтобы мы могли вам ответить).
О канале Вавилонская рыбка
Всё самое интересное о переводах игр, кино, книг и не только. Связь с редакцией: @Thanx4thefish_bot (пожалуйста, убедитесь, что ваш профиль открыт, чтобы мы могли вам ответить).
AI-обзор
Обновлено 18.07.2026Канал "Вавилонская рыбка" посвящен миру переводов игр, кино, книг и других материалов. Автор делится своими мыслями о локализации, проводит интервью с переводчиками и обсуждает различные аспекты профессии. Канал будет интересен всем, кто интересуется переводами, языком и культурой.
Описание сформировано MaxBook AI на основе последних публикаций канала.
Основные метрики
Рост подписчиков
Вовлечённость
Здоровье аудитории
Последние публикации канала «Вавилонская рыбка»
- 590 просмотров, 27 реакций, 17 июл. 2026 г.
Выпуск 3. Длинная дистанция На барабане выпала тема «Длинная дистанция» — разговор о том, как удержаться в профессии (и вообще в любом деле) на протяжении многих лет, а не бросить всё после первых успехов или неудач. Обсудили, чем отличаются мотивация и дисциплина, при чём тут «поймать поток», почему на длинной дистанции неизбежно сталкиваешься со сложностями и соблазном переключиться на что-то новое и «более лёгкое». Сравнили токсичную и здоровую продуктивность, поговорили о силе маленьких шагов и о том, почему простые и давно известные методы работают лучше волшебных лайфхаков — и заодно…
Открыть пост в MAX - 662 просмотров, 25 реакций, 17 июл. 2026 г.
Мы с Варей много и упорно думали, как нам точнее позиционировать наш новый подкаст и его ценность. Все-таки "подкаст о переводе и жизни" мало о чем говорит, и неясно, в чем его фишка. И вот к чему мы пришли в итоге: "Крутите барабан " — подкаст о работе, самореализации и смыслах. Переводчик-фрилансер и топ-менеджер обсуждают, как жить эту взрослую жизнь: развиваться, сомневаться, расти, и всё это — не теряя чувство юмора.
Открыть пост в MAX - 1.8K просмотров, 52 реакций, 15 июл. 2026 г.
Решила скрасить ваш вечер среды новым интервью в рубрике #коллаб (и воскресить ее заодно). Удивительное дело - есть люди, которые днем выпускают книги, а ночью переводят игры, как мой сегодняшний гость. Поболтали с Мишей Бочаровым о волонтерской локализации Hello Kitty Island Adventure . Заходите почитать и заценить избранные решения!
Открыть пост в MAX - 358 просмотров, 17 реакций, 13 июл. 2026 г.
Как профессиональная оптимистка наманифестировала и нааффирмировала для студии кучу всяких разных дорам ⭐️ В связи с этим открываю очередной набор кинопереводчиков с китайским и корейским! А также кинопереводчиков с английским, неравнодушных к азиатскому контенту. Студия Lucky Production. Перевод под закадр и липсинк. Оформление договора с самозанятыми и ИП. Ставки и сроки обсуждаются индивидуально. Пишите в личку: @puremonday Или на почту: tatiana.t@luckyprodub.com 🩵
Открыть пост в MAX
Качество и доверие
Эвристические сигналы качества по публичным метрикам (охват, реакции, динамика подписчиков). Это не доказанный фрод и не приговор — лишь поводы присмотреться к каналу.
Реклама и монетизация
Внешняя реклама, которую этот канал размещал в других лентах.
Рекламирует с 13.06.2026
- @knigsovet1 пост
- @mostcuser1 пост
- @nooneshouldeverwork1 пост
- @indiegomsk1 пост
Каналы, которые размещали рекламу этого канала у себя.
- @kurilkagd1 пост · 2.7K охват
Цитирование
Сколько раз канал упомянут и репостнут в постах других каналов.