Английский язык с Мариной Озеровой в мессенджере MAX — 1 458 подписчиков, аналитика и статистика

Последние публикации канала «Английский язык с Мариной Озеровой»

1. 549 просмотров, 23 июн. 2026 г., изображение

   А вы знали, что слово actually в английском почти никогда не переводится как «актуально»? Это один из самых коварных «ложных друзей переводчика». 🔹 Actually = «на самом деле» Пример: • I actually enjoy tea without sugar. - На самом деле мне нравится чай без сахара. 🔹 А вот «актуально» = relevant / topical Пример: • This topic is still relevant today. - Эта тема до сих пор актуальна. ⚡ Откровение: если вы скажете «It’s very actual», для британца это будет звучать комично. 📖 Мини-упражнение: Переведите: 1. На самом деле я люблю дождливую погоду. 2. Эта тема очень актуальна для…

   
2. 306 просмотров, 23 реакций, 23 июн. 2026 г., изображение

   А вы знали, что слово actually в английском почти никогда не переводится как «актуально»? Это один из самых коварных «ложных друзей переводчика». 🔹 Actually = «на самом деле» Пример: • I actually enjoy tea without sugar. - На самом деле мне нравится чай без сахара. 🔹 А вот «актуально» = relevant / topical Пример: • This topic is still relevant today. - Эта тема до сих пор актуальна. ⚡ Откровение: если вы скажете «It’s very actual», для британца это будет звучать комично. 📖 Мини-упражнение: Переведите: 1. На самом деле я люблю дождливую погоду. 2. Эта тема очень актуальна для…

   
3. 638 просмотров, 22 июн. 2026 г., изображение

   Вы когда-нибудь замечали, что слово water в Британии звучит не как [ˈwɔːtə], а скорее как [ˈwɔːʔə]? Это потому, что британский английский любит glottal stop [ʔ] — «гортанный хлопок». Поэтому bottle звучит как bo’le, water как wa’er. ⚡ Откровение: это не «ленивое произношение», а совершенно естественный процесс в британской речи. 📖 Пример: • Can I have a bottle of water, please? — Можно мне бутылку воды, пожалуйста? 👉 Если вы хотите научиться понимать и использовать такие скрытые фишки произношения, приходите на мой бесплатный вебинар по произношению Регистрация ЗДЕСЬ

   
4. 510 просмотров, 23 реакций, 22 июн. 2026 г., изображение

   Вы когда-нибудь замечали, что слово water в Британии звучит не как [ˈwɔːtə], а скорее как [ˈwɔːʔə]? Это потому, что британский английский любит glottal stop [ʔ] — «гортанный хлопок». Поэтому bottle звучит как bo’le, water как wa’er. ⚡ Откровение: это не «ленивое произношение», а совершенно естественный процесс в британской речи. 📖 Пример: • Can I have a bottle of water, please? — Можно мне бутылку воды, пожалуйста? 👉 Если вы хотите научиться понимать и использовать такие скрытые фишки произношения, приходите на мой бесплатный вебинар по произношению Регистрация ЗДЕСЬ

   
5. 751 просмотров, 21 июн. 2026 г., изображение

   Что значит ghosting и почему это не про Хэллоуин? 👻 Сегодня to ghost someone = перестать отвечать человеку без объяснений. • He ghosted me after our second date. - «Он исчез после второго свидания». 👉 Раньше у нас были «пропасть без вести» или «игнорить». В английском придумали элегантное «превратиться в призрака». ⚡️А ещё есть zombieing - когда человек «воскресает» спустя долгое молчание. • She ghosted me for months and then suddenly started texting - total zombieing. 🎯 Вопрос: вы бы простили «зомбирование»? 😅

   
6. 658 просмотров, 30 реакций, 21 июн. 2026 г., изображение

   Что значит ghosting и почему это не про Хэллоуин? 👻 Сегодня to ghost someone = перестать отвечать человеку без объяснений. • He ghosted me after our second date. - «Он исчез после второго свидания». 👉 Раньше у нас были «пропасть без вести» или «игнорить». В английском придумали элегантное «превратиться в призрака». ⚡️А ещё есть zombieing - когда человек «воскресает» спустя долгое молчание. • She ghosted me for months and then suddenly started texting - total zombieing. 🎯 Вопрос: вы бы простили «зомбирование»? 😅

   
7. 880 просмотров, 20 июн. 2026 г., изображение

   «Фразовые глаголы-ловушки» Все знают get up = вставать. А что значит: • get over it • get away with it • get around to it 🤔 Догадались? Ответы: • get over it - пережить, забыть • get away with it - избежать наказания • get around to it - дойти руки, наконец сделать ⚡️ Фразовые глаголы - как сериал: сначала путаешься, а потом понимаешь сюжет и подсаживаешься. 🎯 Напишите ваш «топ-1» фразовый глагол, который бесит. Проверим, у кого самый хитрый.

   
8. 794 просмотров, 33 реакций, 20 июн. 2026 г., изображение

   «Фразовые глаголы-ловушки» Все знают get up = вставать. А что значит: • get over it • get away with it • get around to it 🤔 Догадались? Ответы: • get over it - пережить, забыть • get away with it - избежать наказания • get around to it - дойти руки, наконец сделать ⚡️ Фразовые глаголы - как сериал: сначала путаешься, а потом понимаешь сюжет и подсаживаешься. 🎯 Напишите ваш «топ-1» фразовый глагол, который бесит. Проверим, у кого самый хитрый.

   
9. 985 просмотров, 19 июн. 2026 г., изображение

   А что, если английский исчезнет? 🌍 Представьте: завтра весь мир перестал говорить по-английски. Нет «OK», нет «weekend», нет «sorry». Бизнес рушится. Интернет пустеет. Половина фильмов становится «без перевода». Звучит как антиутопия? Но правда в том, что сегодня без английского человек будто живёт в такой антиутопии сам. Мир вокруг говорит, пишет, поёт по-английски - а вы слышите тишину. 📌 Но хорошая новость: вы можете «подключиться». И начать не с грамматики на 300 страниц, а с главного - с произношения. Чтобы вас слышали и понимали. На бесплатном вебинаре по произношению мы покажем,…

   
10. 904 просмотров, 14 реакций, 19 июн. 2026 г., изображение

    А что, если английский исчезнет? 🌍 Представьте: завтра весь мир перестал говорить по-английски. Нет «OK», нет «weekend», нет «sorry». Бизнес рушится. Интернет пустеет. Половина фильмов становится «без перевода». Звучит как антиутопия? Но правда в том, что сегодня без английского человек будто живёт в такой антиутопии сам. Мир вокруг говорит, пишет, поёт по-английски - а вы слышите тишину. 📌 Но хорошая новость: вы можете «подключиться». И начать не с грамматики на 300 страниц, а с главного - с произношения. Чтобы вас слышали и понимали. На бесплатном вебинаре по произношению мы покажем,…

    
11. 1.0K просмотров, 18 июн. 2026 г., изображение

    Почему I’ve lived here for 5 years, а не I live here for 5 years? 🤔 Потому что Present Perfect = действие, при котором соблюдаются 3 условия: оно началось когда-то в прошлом, длилось какое-то время и до сих пор длится. • I’ve lived here for 5 years. — «Я живу здесь уже 5 лет» (Т.е. я поселился тут 5 лет назад, прожил 5 лет и до сих пор тут живу) А теперь каверзный вопрос: Почему I’m living here for 5 years звучит странно? 👉 Дело в том, что Continuous не используется в данной ситуации, так как имеет другие случаи употребления. В данном предложении, если мы используем это время, то у нас…

    
12. 969 просмотров, 41 реакций, 18 июн. 2026 г., изображение

    Почему I’ve lived here for 5 years, а не I live here for 5 years? 🤔 Потому что Present Perfect = действие, при котором соблюдаются 3 условия: оно началось когда-то в прошлом, длилось какое-то время и до сих пор длится. • I’ve lived here for 5 years. — «Я живу здесь уже 5 лет» (Т.е. я поселился тут 5 лет назад, прожил 5 лет и до сих пор тут живу) А теперь каверзный вопрос: Почему I’m living here for 5 years звучит странно? 👉 Дело в том, что Continuous не используется в данной ситуации, так как имеет другие случаи употребления. В данном предложении, если мы используем это время, то у нас…

    
13. 1.1K просмотров, 17 июн. 2026 г., изображение

    👀 Сможет ли фикус вырасти в Антарктике? Вроде бы растение. Земля есть. Солнце иногда появляется. Почему нет? Потому что среда решает. Без тепла, без правильной атмосферы фикус не выживет. С английским - то же самое. Можно знать слова и правила, но без правильной среды - произношения, тренировки, обратной связи — язык остаётся замороженным. На бесплатном вебинаре по произношению мы создаём эту «теплицу». Здесь английский действительно пускает корни и начинает цвести. Регистрация на бесплатный вебинар [ЗДЕСЬ]

    
14. 1.0K просмотров, 8 реакций, 17 июн. 2026 г., изображение

    👀 Сможет ли фикус вырасти в Антарктике? Вроде бы растение. Земля есть. Солнце иногда появляется. Почему нет? Потому что среда решает. Без тепла, без правильной атмосферы фикус не выживет. С английским - то же самое. Можно знать слова и правила, но без правильной среды - произношения, тренировки, обратной связи — язык остаётся замороженным. На бесплатном вебинаре по произношению мы создаём эту «теплицу». Здесь английский действительно пускает корни и начинает цвести. Регистрация на бесплатный вебинар [ЗДЕСЬ]

    
15. 1.2K просмотров, 17 июн. 2026 г., изображение

    Хочу узнать вас поближе 🌹